(ম্যান সর্দি)
(পুরুষদের Snoring)
(রিং)
(Clucking) চলো। চলে আসো. সব ঠিক আছে।
(বিড়বিড়)
জেগে উঠুন, উইল। (Grunts)
জাহাজ বা বিমানের ডানদিক নম হোই!
- কি এটা Slade, কে? - ভেবেছিলাম কিছু শুনেছি। একটি ঘণ্টা মত রণিত।
- ন্যাটিভ জেলেদের, সম্ভবত। - বা একটি রীফ মার্কার, স্যার।
জনাব Calamy সীসা, যদি আপনি দয়া করে!
-ম্যান: মার্ক দ্বারা, পাঁচটি Fathom! - Calamy: পাঁচ Fathom!
- বালি ও ভাঙা শেল। - বালি ও ভাঙা শেল।
এটা কি?
একটি ...
জাহাজ বা বিমানের ডানদিক নম বন্ধ দুই পয়েন্ট কুয়াশা ব্যাংকে।
- এটা কি ছিল? একজন পাল? - আমি জানি না এটা কি ছিল।
আমরা চতুর্থাংশ বীট উচিত?
- আমি নির্দিষ্ট হতে পারে না। - ঘড়ি তুমি কর্মকর্তা মো।
Hollom, আপনি একটা সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।
আমরা চতুর্থাংশ বীট হইবে!
জাগাবে! জাগাবে! লোকজনের, জাগ্রত!
(চিৎকার, অস্ফুট)
যাও! বরাবর অগ্রসর! বরাবর অগ্রসর!
- ছেলেরা এটা ঝাঁপ দাও! এটা ঝাঁপ দাও! - পুরুষদের এটা ঝাঁপ দাও!
(চিৎকার, অস্ফুট)
ম্যান: রয়েল সামুদ্রিক! (Hammering)
সুপ্রভাত স্যার. ঘন কুয়াশা মধ্যে sighting।
- উত্তম পন্থায় বিদায় গজ উপর সাজসরঁজাম! - Topmen শূন্যে!
(চিৎকার অব্যাহত, অস্ফুট)
এখন একটি দীর্ঘ দিন হতে পারে!
এখন পার্শ্ব উপর যে কর্তনকারী পান!
প্রাণবন্ত দেখো, আছে!
- কোথায় দূরে? - আ ...
জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ধনুক, স্যার বন্ধ দুই পয়েন্ট। এক মাইল নয় দূরবর্তী।
- এখন জীবন্ত করেছেন বলতে পারবনা! - তুমি নিশ্চিত, জনাব Hollom?
জী জনাব.
- জীবিত তাকান! - যোদ্ধা?
আমি জানি না, স্যার।
এটা শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত জন্য ছিল। ওহো, আমি একটি আকৃতি দেখেছি।
- আপনি এটি দেখেছ, জনাব Calamy? - না জনাব.
হ্যাঁ, আপনি সঠিক জিনিস, জনাব Hollom করেনি। আপনার স্টেশন এ যান।
ডেক এর পুলিশের, টম।
স্যার।
দূরে পরিষ্কার করার এবং নৌকা ভাসানো!
নীচে সেই ঝাঁঝরি পান এবং স্টেশন পেতে!
- আপনার dawdling ছাড়ো! - তুমি শুনেছ!
দূরে নিম্নতর! (জাহাজ এর বাঁশি বাজিয়ে)
উভয় আপনার গজ ধরেছেন টান!
ঘণ্টা আঘাত কর!
(ঘন্টা বাজছে)
আপ ত্রিচে! খুঁজে রাখা!
Foretopman, উড়ে যাক!
এখন, তারপর, আমাদের জর্জ, দূরে সেখানে টান।
নিপাত যাক! সকল নিচে হাতে! (সকল চিৎকার)
আপনার স্টেশন হাত! জনাব Hollar, ক্ষতি রিপোর্ট, যদি আপনি দয়া করে!
(চিৎকার প্রতিবার)
- আঠারো-pounders। - অন্তত, স্যার।
আমরা তার চোখ অকর্মা কাছাকাছি পেতে আছে যাচ্ছি। জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে।
- আয়ে, স্যার। - জনাব অ্যালেন, বায়ু আপ আসা!
- বায়ু, স্যার? - আমাকে পিস্তল-শট এ পাশাপাশি রাখা।
(সকল চিৎকার)
- সমাজের সারাংশ, জনাব হাওয়ার্ড করার Sharpshooters। - আয়ে, স্যার।
সার্জেন্ট, প্রধান শীর্ষ মধ্যে আপনার অধ্যায় নিতে!
আমরা quarterdeck, ছেলে লম্বা দাঁড়ানো। আমরা সবাই.
- জনাব বয়েল, রং আপ চালানো। - আয়ে, স্যার।
- লগ জনাব ওয়াট উল্লেখ্য। - স্যার।
- ছয় ঘন্টাধ্বনি এ শত্রু ফ্রিগেট জড়িত। - আয়ে, স্যার।
- স্ট্রেইট তাদের দিকে জনাব Mowett। - স্ট্রেইট তাদের দিকে, স্যার।
বিল!
রক্তাক্ত তলোয়ার ছেড়ে দিন! নিচে অধিনায়ক এর রূপা করুন।
তিনি সীমার মধ্যে এখনো নয়! ফাস্ট স্ট্যান্ড পর্যন্ত তিনি যথেষ্ট ঘনিষ্ঠ আছে!
- জাহাজের মাঝখানে তাঁর সঙ্গে বন্ধ! - জাহাজের মাঝখানে তা না হয়, স্যার!
ঈশ্বরের দোহাই, কিছু ফেলে দিও না!
- অটল! - আপনার অবস্থানে রাখা!
আপনার অবস্থান ধরে থাকুন! এখন সাহস!
স্থির রাখুন, ছেলেদের! অবিচলিত থাক! (আর্তনাদ)
মশাই Pullings, স্যার! ডেভিস, সিঁধকাঠি জনাব Pullings নিচে পেতে!
আয়ে, স্যার।
- জনাব সালে Blakeney, ক্যাপ্টেন জন্য শব্দ পাস। - আয়ে!
এগিয়ে পিন পাগল সাফ!
তলায় আরো বালি!
আপ-রোল অন, আগুন!
নিপাত যাক!
লাঙল উপর মুক্তিদান-ধরেছেন! আপনি পুরুষ, এই আহত সংগ্রহ!
- তাদের রাখুন spitting, জনাব Calamy। - আয়ে, স্যার।
পুনরায় লোড করুন এবং পরে দোযখে দিতে!
(বিস্ফোরণ চালিয়ে যান, চাপা)
স্যার! জাহাজের পশ্চাদ্ভাগের ঊর্ধ্বদেশ করার জন্য!
দূরে হালের এর গুলি! স্টিয়ারিং উত্তর দিচ্ছেন না, স্যার!
আমরা একটি পিপা মাছ করছি।
Mowett: আমি অক্ষ চাই! অক্ষ! সব দূরে কাটা!
কেন আমরা অগ্নিসংযোগ না?
আমাকে ছুরতে দাও.
(চিৎকার, অস্ফুট)
সেখানে থামো!
তিনি বামপার্শ্ব ধনুক, স্যার আছে।
Hollar: আপনার ছোট অস্ত্র তুলে আনুন! আপ, আপনি ফায়ার ইটার!
(জাহাজ এর বাঁশি বাজিয়ে)
boarders রুখে দিতে প্রস্তুত করুন!
আপনার অস্ত্র ধর এবং শব্দের জন্য অপেক্ষা!
Pullings: আপনার আদেশ, স্যার?
ডেক বন্দুক কর্মী কল করুন। রিগ মনুষ্যসৃষ্ট দড়াদড়ি কঠোর উপর এবং নৌকার টান।
যে কুয়াশা, টম আমাদের রাখুন।
মনে হচ্ছে আপনি আপনার মা বন্ধ একজন ফরাসি কাছে করছি টানুন! (পুরুষদের yelling)
একসঙ্গে টানুন, পুরুষ! কুয়াশা ব্যাংকের জন্য টানুন!
তাদের চালান! তাদের চালান!
ফায়ার!
তিনি একটি স্তর খোলা হচ্ছে! আমরা কিছু ফেঁসো পেতে এবং এটা পাউন্ড করা প্রয়োজন।
জো, একটি মুষল এবং কিছু নিগড়!
Pullings: তিনি আমাদের উপর হত্তন হচ্ছে!
- আমরা প্রায় হয়ে এসেছে, ছেলেদের! - টান!
টান!
- এটা জন্য পৌঁছানো! - কুয়াশা জন্য টানুন!
- লাকি জ্যাক জন্য টান! - আমরা এটা করেছি!
(আনন্দ, চিৎকার)
জ্যাক: নিচে পাইপ! ডেক উপর নীরবতার!
- তারা আমাদের এখানে নেই পাবেন! - নীরবতার যে মানুষ!
Calamy: নীরবতাই, ছেলেরা! কোন প্রোফাইল, কোন কল।
Calamy: থামো রোয়িং।
(পুরুষদের আর্তস্বর) শাবাশ, ছেলেরা।
দুই ফুট ছয় ইঞ্চি, স্যার, এবং ধারণ।
- ভাল কাজ, জনাব মেষ-শাবক। - ধন্যবাদ জনাব.
সুতরাং, কসাই এর বিল কী?
নাইন মৃত, 27 জন আহত হয়েছে।
জো বোয়াল-জাতীয় মত্স্যবিশেষ।
তিনি মস্তক একটি গুরুতরভাবে অবনমিত ফাটল হয়েছে।
আমি মনে করি না সে রাত দেখতে হবে।
প্রভু সালে Blakeney।
শুধু একটি ভাঙা হাত, স্যার।
হ্যাঁ, আপনি খুব ভাল হাত আছেন।
আমি সবকিছু আমি করতে পারেন করছি। আমি জানি তুমি তার পিতা পাসে ছিল।
তাঁর পিতা বোঝা হবে। তিনি জীবন জানত।
- তাঁর মা অবশ্য ... - আমাকে তোমারটা যে ললাট কটাক্ষপাত করা যাক।
- উহু. - হুম?
(দীর্ঘশ্বাস) ধুর, সে ভাল ছিল। শুধু কোথাও থেকে বেরিয়ে এলো।
একটি পূর্ণ পাশাপাশি সঙ্গে আমাদের হিট, আমাদের লেজ জুড়ে কাটা এবং আমাদের হালের বের করে।
অভিশাপ জরিমানা বড়ো কামান নির্মাণ ও চালনা। হুম।
আমরা কেবলমাত্র কুয়াশার কারণ দূরে স্খলিত। বেশ সৌভাগ্যবান, সত্যিই।
তিনি আবহাওয়া গেজ ছিল হতে পারে, কিন্তু আমরা আবহাওয়া দেবতা ছিল।
(Groans)
আচ্ছা, আমি কোন ধারণা অবিকল এটা কি আপনার সম্পর্কে কথা বলছি নেই ...
কিন্তু সে বরং ভাল খসা বলে মনে হচ্ছে না।
সাত সপ্তাহ পালতোলা ...
এবং তিনি আমাদের সঠিক অবস্থান উপর অন্ধকারের মধ্যে ঘটবে।
হুম।
ওয়েল, ফরাসি যেমন আমরা কি ইংল্যান্ডের এবং অন্যত্র তাদের চর আছে।
প্রকৃতপক্ষে.
যদি তিনি জানতেন আমরা তাকে এ খুঁজছেন সেটা তিনি সহজে সাগরে দাঁড়িয়ে থাকতে পারে ...
এবং ভাল স্পষ্ট করেন।
বেশ, তাহলে সম্ভবত সে আমাদের খুঁজছিলাম।
অ্যালেন:ফ্রিগেট? আমি তোমাদের বলছি, যদি সে একটি ফ্রিগেট ছিল তখন আমি একটি ত্তলন্দাজ নই।
এটি একটি অন্যায্য ম্যাচ ছিল। এটা কোন অসম্মান ছিল। কোন অসম্মান এ সব।
তিনি আরো লাইন, দুই ডেকের, একটি ফ্রিগেট বেশি একটি জাহাজ মত ছিল!
আপনি তার জাহাজের কাঠাম প্রকৃতি সম্পর্কে আশ্চর্য করতে হবে। আমাদের শট পশা না।
200 এড়ো এ ট্রিপল shotted, এবং আমাদের বন্দুক কোনো প্রভাব ছিল না।
তিনি আবহাওয়া গেজ এবং এতোগুলো গুলি একটি স্পষ্ট সুবিধা ছিল।
"আবহাওয়া গেজ" কি?
আমি তোমাকে আবার স্টিফেন দেখাবে?
না কাপড়।
এর মানে সে তার পক্ষে বাতাস ছিল।
অতএব, প্রবৃত্তি নিয়ন্ত্রণ।
তিনি আর বন্দুক, যার অর্থ তিনি আমাদের কার্যকর পরিসীমা পরলোক আঘাত করতে পারে ছিল।
সহজ সত্য আমরা রীতিমত পরাজিত হয় হয়।
যে প্যাসিফিক মত ভারি ফ্রিগেট ...
নেপোলিয়নের পক্ষে যুদ্ধের ভারসাম্য টিপ যায়নি।
তূলনামূলকভাবে, সারপ্রাইজ একটি কিছুটা বুড়া মানুষ অফ যুদ্ধ।
- আমি সঠিক নই? - আপনি আমাকে একটি, বুড়া ম্যান অব যুদ্ধবিরোধী ডক্টর বলবেন?
সারপ্রাইজ পুরাতন নয়। কেউ তার পুরানো কল করবে।
তিনি একটি ধাপ্পাবাজি ধনুক, সুদৃশ্য লাইন রয়েছে।
তিনি একটি সূক্ষ্ম সমুদ্র পাখি ... Weatherly, শক্ত এবং দ্রুত।
খুব দ্রুত, যদি সে ভাল ঘাঁটা হচ্ছে।
না, সে বৃদ্ধা নয়।
তিনি তার মৌলিক আছে।
ভাল, আমরা প্রধান এবং mizzen আপ প্যাচ পারবেন না।
অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল এর খুব বেশী দূরে চলে, আমি ভীত, তাই আমরা আমাদের অতিরিক্ত বক্র হবে।
জনাব ভেড়ার আত্মবিশ্বাসী মৌলিক মেরামত সঙ্গে, আমরা বাড়িতে পেতে পারেন হিসাবে আমরা হয়।
আমরা বাড়ি যাচ্ছি।
কিন্তু মেরামত আমরা পোর্ট প্রয়োজন ...
এবং Acheron এখনও আমাদের খুঁজছেন হতে পারে।
আমরা সমুদ্রে মেরামত পারবেন না। এখানে, আমরা ঝাঁকে ঝাঁকে এ আছেন।
হিসাবে আপনি বললেন, জনাব অ্যালেন ...
তিনি দক্ষিণ সমুদ্রপথ যুদ্ধের গ্রহণ করা হয়, এবং আমরা তার থামাতে অনুমিত হয়।
কিন্তু স্যার, সম্মানের সঙ্গে তিনি অতি গুরুতর জাহাজ আছে।
তিনি আমাদের ক্লাস থেকে বের করে আছে।
তিনি সময় আমরা মেরামত করছি এবং চলছে দ্বারা কেপ হর্ন থেকে অর্ধেক হতে পারে।
ওয়েল, তারপর, সেখানে নেই একটি মুহূর্ত হারান না।
Pullings: শূন্যে! নতুন halyards reeving শেষ?
সকল বরাবর প্রসারিত এবং A-Tanto, স্যার!
ইয়ো, ছেলে!
Hollar: সহজ, আমি বললাম! সহজ!
এটি সম্পর্কে কিভাবে তারা আপনার নাক দিয়ে গত সেলাই করা কি সত্য?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
প্রাচীন জো আমাকে বলেছিলেন যে, যখন আপনি মারা যাবেন ...
তারা আপনার নাক দিয়ে গত সেলাই সঙ্গে আপনার বিছানাবিশেষ আপনি টুকা ...
ঠিক নিশ্চিত আপনি ঘুমিয়ে নও করা।
না নাক দিয়ে। আপনি তাদেরকে বলবে?
(অস্ত্রোপচার যন্ত্র Clattering)
(Gasps, Whimpers) স্টিফেন: সব ঠিক আছে।
এটা ঠিক আফিমের আরক কথা বলছে।
(সালে Blakeney কান্নাকাটি)
(ছুরি Drops)
আমি সাহসী রোগী দেখিনি।
অ্যালেন: উত্তম পন্থায় বিদায়। উত্তম পন্থায় বিদায়, এখন, আমাদের উইলিয়াম।
- দরিদ্র প্রিয়তম। - কিছু মনে করো না.
আমরা খুব শীঘ্রই আপনি আপ সংশোধন করা হয়েছে থাকবে।
ভেড়ার: চলো। আমি এখন ভাল কাজ চাই।
Pullings: আমি জাহাজ বা বিমানের ডানদিক সম্মুখ চ্যানেলে দুজন প্রয়োজন হবে।
(বক বক প্রতিবার)
যে ভালো কাজ করে। তুমি জানো না চাই যে ছিল ...
মেরামত এখানে করতে হবে না। আমি এই প্রতিস্থাপিত প্রয়োজন।
জনাব ভেড়ার জিজ্ঞাসা করুন সে কি স্টক মধ্যে হয়েছে।
(বক বক প্রতিবার)
Mowett: জনাব Calamy, কিছু আপনি এখানে আগ্রহের হতে পারে না।
দেখুন। অধিনায়ক উত্কীর্ণ যে ...
যখন তিনি একটি মধ্য, কোন আপনার বয়স চেয়ে বেশী ছিল।
তিনি জাহাজ আশৈশব পরিচিত।
তিনি বলেন সেখানে তক্ষণ তার রক্তের যথেষ্ট ...
জাহাজ প্রায় একটি সম্পর্ক যাবে।
আমি তোমার বিন্দু, জনাব অ্যালেন বোঝ।
এসব এলাকার আপনার জ্ঞান প্রশ্ন পরলোক হল। যাহোক...
এক সপ্তাহ ব্রাজিলের বৃষ্টি অরণ্য মাধ্যমে হামাগুড়ি দিয়া অতিবাহিত ...
একটি নতুন মাস্তুল কেবল করব না খুঁজছি।
Acheron চীন থেকে অর্ধেক হবে।
জনাব মেষশাবক, হিসাবে সবসময়, তার যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে ...
যা সব আমি কোন মানুষের কাছ থেকে কি প্রত্যাশা আশা করি পারে।
স্যার।
- তাদের তার ঘিলু, ডক্টর আছে কি? - স্টিফেন: না, যে শুধু শুকনো রক্ত।
সেই তার ঘিলু আছে।
(সকল মুমুর্ষু)
চিকিত্সক সে। আপনার সাধারণ ডাক্তারদের এক নয়।
- আমি মুদ্রা, দয়া করে থাকতে পারে? - স্যার।
তিনি জমির উপর 10 বছরের কম গিনি জন্য আপনি তাকান না।
আর তিনি তার পাখি ও পশুরা জানেন।
আপনি তাকে একটি পোকা দেন, এবং তিনি আপনাকে বলতে হবে এটা কি চিন্তা হচ্ছে।
Hollar: কাজে ফিরে, আপনি সু!
Eckhart, আপনার নল ব্যবহার করুন।
(জাহাজ এর বাঁশি বাজিয়ে) আপনি এখানে gawping ব্যবহারের একটি মণিকারের ওজন বিশেষ না!
(পরিষ্কার গলা)
তিনি এখনও একটি শব্দ, স্যার বলেছেন।
স্যার।
প্রভু সালে Blakeney। ভাল বোধ?
অনেক ভাল. ধন্যবাদ জনাব.
খুব ভাল. ভাল.
ডাক্তার আমাকে বলেছে যে আপনি পড়া অনুরাগী, তাই আমি ...
এতে কিছু খুব সূক্ষ্ম চিত্রাঙ্কনের তার প্রধান যুদ্ধে সব আছে, এবং তারপর।
ধন্যবাদ জনাব.
আপনি কি কখনো পূরণ প্রভু নেলসন, স্যার হয়নি?
আমি সম্মানিত এবং নীল নদের এ তার সাথে সেবা করার বিশেষ সুযোগ ছিল।
একটি মহান বিজয়। আপনি এখানে তা খুঁজে পেতে পারেন আসলে।
পৃষ্ঠা 135, আমি যদি ভুল না করি।
হ্যাঁ।
আমি প্রার্থনা করা থাকতে পারে তুমি আমাকে বলতে মানুষের কি ধরনের সে?
আপনি বইয়ের পড়া উচিত।
আমি, স্যার। ধন্যবাদ.
(পরিষ্কার গলা)
♫ (ভায়োলিনের, বাদ্যযন্ত্রবিশেষ)♫
ওহ, এখানে আমরা আবার যান। গেরো, গেরো, লক্ষী, লক্ষী।
কখনও একটি সুর আপনি, এর নাচ যায়নি আপনি ডেভি এর ফল মাতাল হয়।
- আহ। - কিভাবে এই সম্পর্কে?
অথবা আপনি কি আরো আক্রমণাত্মক কিছু মেজাজ কি?
এক দুই.
♫ (প্রতিবার)(Continues)♫
(Pen Writing On Paper)
(Door Opens) Killick: Salute.
সালাম জানানো.
(Clears Throat) এই সব সম্পর্কে কি?
- এটা কী? - এটি ভৌতিক, স্যার।
মাফ করবেন. এটা কি পুরুষদের সেটিতে কল আছে।
এটা তোলে Acheron, স্যার। আপনি দেখতে, এখানে ইচ্ছা করেন, তবে দেখা তার নির্মিত হচ্ছে।
হবে: বস্টন, স্যার, শান্তি সময় হবে।
- সে ইয়াঙ্কি নির্মিত, স্যার। - দেখ, সে সেখানে বিবাহিত পেয়ে ছিল ...
এবং তার স্ত্রী দ্বিতীয় চাচাত ভাই, তিনি গজ কাজ করে।
তাই এখানে জলের মধ্য থেকে জাহাজ দেখেছি হবে।
হবে: স্যার, লি দেখেছি কিছু অধিকার তার সম্পর্কে অদ্ভুত ছিল ...
তাই আমি জো জিজ্ঞাসা, এবং ...
তাই তিনি এটা আমার কাছে বর্ণনা, এবং আমি আপনি একটি মডেল আপ ছিটকে, স্যার।
আর এই কাঠামোবদ্ধ সঠিক?
- ঠিক নির্ভুল, স্যার। - ধন্যবাদ, ছেলেরা।
- ধন্যবাদ জনাব. - ধন্যবাদ জনাব.
ছোটোখাটো নোঙর, এই পুরুষদের জন্য রাম একটি অতিরিক্ত রেশন।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ স্যার. - ধন্যবাদ জনাব.
- কোন আমি বন্দক দিবসের জন্য সংরক্ষণ করার সময়, আমি ছিল। - আমরা দ্রাক্ষারস পান করবে।
ওহ, বন্দক দিবসে দ্রাক্ষারস পান।
জ্যাক: পানি উপরের এবং নীচের ধারালো ধাপ্পাবাজি।
জাহাজের কাঠাম একটি তীক্ষ্ণ স্বরূপ এন্ট্রি এবং একটি দীর্ঘ রান দেয় সে জাহাজের পিছনের দিকে যায়।
এটা কেন সে এত দ্রুত এর।
গুরুতর, কিন্তু এটা সত্ত্বেও দ্রুত।
(দীর্ঘশ্বাস) যে ভবিষ্যৎ।
কি একটি চটুল আধুনিক বয়স আমরা বাস।
Planking এবং যে ভালো কাঠামোবদ্ধ তার জাহাজের কাঠাম, কি, দুই পা পুরু হবে? সলিড ওক?
এটা কেন আমরা তার ক্ষুন্ন হবে না পারে। 12 থেকে 14 নট তৈরীর সম্ভবত সক্ষম।
এখন আমরা জানি। Warley ও তার স্ত্রী দ্বিতীয় চাচাতো ভাই ঈশ্বরের ধন্যবাদ।
Pullings: কেন, সে 280 মাইল একটি দিন উচুতে যেতে পারে।
এমনকি যদি আমরা তার ধরতে করেনি ...
(দীর্ঘশ্বাস) আমি বলতে চাচ্ছি, তাকে গ্রহণ করতে ...
তিনি আমাদের ক্লাস থেকে বের করে আছে। তিনি একটি 44 বন্দুক জাহাজ আছে।
তিনি আমাদের বাকি মত এখনও কঠোর এ প্রবন রয়েছে।
(বক বক, চিৎকার)
(বক বক, অবিরত চিৎকার)
তোমার নাম? (হাতাহাতি Kiss)
মেইলের জন্য চলাফেরার পথ, দয়া করে।
আমরা এখানে. খুব গুরুত্বপূর্ণ মেল। চিঠিপত্র।
সে কী বলছে? (বলতে পর্তুগিজ)
(পর্তুগীজ)
একটি বড় ম্যান অব যুদ্ধবিরোধী, ফরাসি ...
10th এখানে থামানো এবং তারপর দক্ষিণ নেতৃত্বে।
(ম্যান পর্তুগিজ প্রতিবার)
কোথাও এখানে।
একটি পূর্ণ তিন এগিয়ে সপ্তাহ।
অভিশাপ।
ঠিক আছে, টম, এই সব দূরে ছক পেতে দেওয়া।
আয়ে, স্যার। জনাব Hollar!
- আয়ে, স্যার। - আমাদের এখানে আমাদের ব্যবসার সম্পন্ন করা যাক।
Hollar: হাত, নোঙ্গর তৌল করা জন্য প্রস্তুত হন!
মহিলাটি নিচে রাখুন, Slade,!
এই মহামান্য এর নেভি, না একটি ভাসমান বেশ্যালয় এর জাহাজ।
নিজেকে জাহাজের উপরে ফিরে যাও!
সকল হাত, এই বিধান stowed পেতে!
(হাসি)
সাবাশ. জেন্টলমেন ...
স্ত্রীদের প্রয়োজন এবং চুম্বন করতে।
- সমস্ত:wives এবং চুম্বন করা। - তারা পূরণ না পারে।
(Chuckling)
জনাব হাওয়ার্ড। জনাব হাওয়ার্ড, বোতল। বোতল।
- বোতল আপনি দাঁড়িয়েছে। - স্যার।
স্যার?
মাফ করবেন, স্যার, কিন্তু জনাব সালে Blakeney যে বলেন ...
আপনি নাইল লর্ড নেলসন অধীনে দায়িত্ব পালন করেন।
প্রকৃতপক্ষে. আমি একজন তরুণ লেফটেন্যান্ট ছিল ...
অনেক পুরোনো তুলনায় এখন আপনি।
আর জনাব Pullings ... জনাব Pullings একটি শিকনি জাহাজের কর্মচারীবিশেষ ছিল ...
এখনও আখা এবং বাড়ির জন্য লিপ্সা।
(Chuckling) Calamy: আপনি তাকে দেখা হয়েছিল, স্যার?
আপনি কি বলতে পারবেন সে কি পছন্দ করে?
আমি তার সাথে দুইবার ডাইনিং সম্মানে ছিল।
তিনি উভয় অনুষ্ঠান আমাকে বক্তব্য রাখেন।
একজন মাস্টার সুদক্ষ এবং একবচন দৃষ্টি একজন মানুষ।
ওয়েল, তিনি সবসময় যুদ্ধে বলেন;
"নেভার চালনা কিছু মনে। শুধু তাদের দিকে সোজা যান।"
কিছু না একটি দুর্দান্ত নাবিক, কিন্তু একটি মহান নেতা বলতে হবে।
তিনি ইংল্যান্ডের একমাত্র আশা যদি প্রাচীন Bony আক্রমণ করতে ইচ্ছুক না।
স্যার, আমরা একটি উপাখ্যান জন্য আপনাকে চাপুন পারে?
প্রথমবার তিনি আমাকে স্পোক ...
আমি তার কথা ভুলব না হইবে।
আমি এটা মনে রাখবেন মত ​​ছিল গতকাল।
তিনি টেবিল জুড়ে হেলান, তিনি আমাকে চোখে তাকিয়ে তিনি বললেন ...
"অব্রে, may আমি তোমাদের লবণ জন্য কষ্ট?"
(হাসি)
আমি সবসময় ঠিক এটা বলতে চেষ্টা করেছি ...
তিনি বরাবর করেনি।
গুলি ...
দ্বিতীয় সময়...
দ্বিতীয় সময় তিনি আমাকে একটা গল্প বলা ...
কীভাবে কেউ তাকে একটি ঠান্ডা রাতে একটি নৌকা আলখাল্লা দেওয়া।
তখন সে বলল না, তিনি তা না হলেই ভাল হত ...
তিনি বেশ গরম ছিল।
রাজা ও দেশের জন্য তার উদ্যোগকে তাকে উষ্ণ রাখা।
আমি এটা অযৌক্তিক শোনাচ্ছে, এবং অন্য লোক চিৎকার চাই থেকে এটা ছিল ...
"আহা, কী স্নেহময়ী কাপড়," এবং নিছক উদ্দীপনা যেমন খারিজ করুন।
কিন্তু নেলসন সঙ্গে ...
আপনি আপনার হৃদয় ভাস অনুভূত।
তুমি কি বলত, জনাব Pullings?
তুমি তো করেনি, স্যার।
বেশ, তাহলে তিনি নিয়ম যে কর্তৃপক্ষ দূষিত করে ব্যতিক্রম হবে বলে মনে হচ্ছে হবে।
- Mowett:প্রভু নেলসন করা। - লর্ড নেলসন।
সমস্ত: প্রভু নেলসন করুন।
আপনি ঐ দুই weevils দেখতে পান কি, ডক্টর?
আমি করি.
জ্যাক: কোনটি আপনি বেছে নেবেন?
আমরাও। তাদের মধ্যে পার্থক্য একটি স্ক্র্যাপ নয়।
তারা curculio একই প্রজাতি করছি।
(মুছে ফেলা হবে গলা) আপনার চয়ন করা ছিল ...
আপনি একটি পছন্দ করতে করতে বাধ্য হয় যদি ...
যদি অন্য কোন প্রতিক্রিয়া কিন্তু ছিল ...
বেশ, তাহলে তুমি আমাকে ধাক্কা চলুন পারেন।
আমি ডানদিকের উইভিল চয়ন করবে।
এটি উভয় দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থ উল্লেখযোগ্য সুবিধা আছে।
সেখানে! তুমি আমার! আপনি সম্পূর্ণরূপে dished করছি।
আপনি যে সেবা জানি না ...
এক সবসময় দুই weevils কম নির্বাচন করা আবশ্যক?
(ভীম হাসি)
যারা শ্লেষ হবে সে পকেট বাছাই করবে।
সত্যিই। "Weevils।"
দুই weevils কম করা।
সমস্ত: দুই weevils কম করার জন্য!
♫ (সাগর মাল্লার গান)♫
এইযে, জো নাকি! (আনন্দ)
- ছিঃ! - যান, জো!
♫ (প্রতিবার)(Continues)♫
প্রভু হরণ করে নিতে পারবে ...
এবং লর্ড দূরে থেকেও বড় বিষয়।
আপনি যে শুনছি? তিনি কিছু বলেন।
ডাক্তার! তিনি বললেন, ডাক্তার!
ওয়েল প্রকৃতপক্ষে সম্পন্ন, স্টিফেন।
♫ ফেয়ারওয়েল এবং বিদায় ♫ আপনি স্প্যানিশ মহিলা থেকে ♫ ♫
♫ ফেয়ারওয়েল এবং স্পেন ♫ স্ত্রীরা করতে ♫ ♫ বিদায়
♫ আমাদের ওপর অর্ডার পেয়েছি জন্য ♫ ♫ প্রাচীন ইংল্যান্ড ♫ জন্য জাহাজসমূহ
♫ আমরা একটি স্বল্প সময়ের মধ্যে আশা ♫
♫ তোমাকে আবার দেখে ♫
কী এক চমৎকার সত্য ভয়েস জনাব Hollom possesses।
প্রকৃতপক্ষে.
♫ এস, সব আপনি সাহসী ♫ ♫ তরুণ চিন্তাশূন্য পুরুষদের ♫
♫ একটি সতর্কবার্তা আমার দ্বারা নেওয়া ♫
♫ আর কখনোই আপনার সুখী ঘরবাড়ি ♫ ♫ ছেড়ে ♫
♫ raging সমুদ্র জাহাজসমূহ ♫
♫ এস, সব আপনি সাহসী ♫ ♫ তরুণ চিন্তাশূন্য পুরুষদের ♫
♫ একটি সতর্কবার্তা আমার দ্বারা নেওয়া ♫
♫ আর কখনোই আপনার সুখী ঘরবাড়ি ♫ ♫ ছেড়ে ♫
♫ raging সমুদ্র জাহাজসমূহ ♫
রাতের প্রহরী: ডেক উপর, সেখানে! পাল তোলা, হো!
একটি ফ্রিগেট দেখে মনে হচ্ছে!
অ্যালেন: প্রশ্ন হচ্ছে, কীভাবে তিনি সেখানে পেতে পারি?
আমরা কোন বিকল্প আছে। আমরা চালু এবং লড়াই করতে হবে।
কিন্তু তিনি আবহাওয়া গেজ আবার হয়েছে।
তিনি নিশ্চয়ই আমাদেরকে কিছু খাঁড়ি থেকে পর্যবেক্ষক এবং অপেক্ষা করা হয়েছে, যতক্ষণ না আমরা পাশ করে।
অ্যালেন: আমার ঈশ্বর। আমরা কি করতে পারি?
- তিনি আমাদের হিপ দ্বারা হয়েছে। - ধোঁয়া এবং ফেঁসো মত রান করুন।
- আমরা যে পাল বক্র করতে হবে। - আমরা যদি আমরা আছে আমাদের পকেট রুমাল আপ করা হবে!
আমরা এই দিনে টেকা উচিত নয়। এটা সম্পর্কে যাক।
- জনাব অ্যালেন, মহোদয়গণ। - আয়ে, স্যার।
অ্যালেন: সকল হাত, পাল তোলা করা!
এই তিনি আমাকে এই কাজ দ্বিতীয় সময়। একটা তৃতীয় হবেন না।
সেখানে বন্ধ কাস্ট gaskets!
আমি যে সেখানে ভৌতিক জাহাজের চাকা এ আগে বলছি, শয়তান এর।
আপনি ভাল শক্তভাবে ধারণ কর।
এটা এই মানুষের সঙ্গে কী?
আমি সম্ভবত তার মধ্যে যুদ্ধের একটি আপেক্ষিক হত্যা করেছিল?
তাঁর ছেলে, নাউযুবিল্লাহ?
তিনি জ্যাক তোমার মত মারামারি।
দিগন্ত থেকে সূর্য অস্ত আনুন।
যখন তার নিম্নবাহুতে দিগন্ত স্পর্শ করছে ... উইলিয়ামসন, আপনার সেকসট্যান্ট করতে থাকলাম!
আর ক্রমবর্ধমান যখন অক্ষিগোলক হচ্ছে ...
তারপর এটা তার জেনিথ পৌঁছেছে।
- আর যে দুপুর হবে। - স্যার?
জনাব Pullings। আপনি দুপুর জনাব Hollom করতে?
- জী জনাব. - কল দুপুর। এটা আপনার বর্গ আছে।
মেনঃ গুটাও! গুটাও!
Hollom: স্যার, যে দুপুর।
- Mowett:জনাব নিকোলাস, যে 12:00 করা! - ছয় ঘন্টা?
পাঁচ সবচেয়ে।
শুধু সন্ধ্যা পর্যন্ত তার নাগালের বাইরে আমাদের রাখা।
Hollar: কাচ চালু করুন এবং ঘণ্টা লাগাতার হরতাল!
(বক বক)
আমরা এটা কোন লম্বা, স্যার করতে, এই বায়ু কারণে চায়নি।
এক্সকিউজ মি, স্যার, কিন্তু তারা কি নির্মাণ করা হয়?
আপনার প্রথম কমান্ড।
হাওয়ার্ড: দ্রুত, এখন সে আমাদের উপরে হতে হবে!
Hollar: গজ ধরেছেন উপর ওজন নিন!
তার প্রতিহত! তার প্রতিহত!
প্রধান উপর দূরে নিচু করো!
- আমি তোমাকে হারাতে চাইবেন না। - আয়ে, স্যার।
চিত্রশিল্পী পো, আছে। তার জাহাজের পিছনের দিকে পাশ। বাইরের সবকিছু, মন।
Mowett:এখন জীবন্ত। আমরা 10 মিনিট পেয়েছেন আগেই আমাদের সঙ্গে উপরে নির্ভর করে।
অ্যালেন:জীবন্ত, ছেলেরা। জীবন্ত। আমরা বহুমূল্য একটু সময় করেছি।
মন খারাপ হলে কি অধিনায়ক তোমাকে বলেছিলাম।
- Hollar:টানুন, ছেলেদের! - এটাই.
বামপার্শ্ব লাইন সেখানে টানুন। তার লাইন আপ। তার লাইন আপ!
এখন।
ছোটোখাটো নোঙর, সেখানে! আলো নিব তোমাদের জ্যোতি নেভানোর!
জনাব অ্যালেন, ভোজ প্রস্তুত করো। (ক্যানন ব্লাস্ট)
(ঘোঁৎ ঘোঁৎ, ঊর্ধ্বশ্বাস)
হ্যালো. আমরা একটি মাছ ধরা!
(কাশি) জ্যাক: হাল Bonden নিন।
- এখন বলুন যে মজা ছিল না। - জী জনাব.
হার্ড a'larboard!
পুরুষদের স্ট্যান্ড নিচে, জনাব Pullings।
আমি এই ঘড়ি নিতে হবে। (ক্যানন বিস্ফোরণ চালিয়ে)
আয়ে, স্যার। জনাব Mowett জনাব অ্যালেন, শান্তভাবে এখন।
- তুমি তার আদেশ জানি। - শাবাশ, স্যার।
তিনি একটি অধিকার ভৌতিক, তিনি নেই।
পথ সে যে ভালো ডান আমাদের পেছনে আবার আসা পর্যন্ত।
কোথাও না আউট, এবং ডান আমাদের পেছনে।
যে প্রথমবার কুয়াশা থেকে বের হচ্ছে ...
আমাদের শট তার বন্ধ প্রাণচঞ্চল সঙ্গে।
ক্যাপ্টেন কোন কারণে লাকি জ্যাক নামক না।
ফ্যান্টম অথবা কোন সে শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ আছে ...
এবং লাকি জ্যাক তার থাকবে।
আপনি একটি ভৌতিক বিরুদ্ধে ভাগ্য বেশী প্রয়োজন।
- সে একটি জলদস্যু পছন্দ হয়? - কোনো, তারা না জলদস্যুদের সুউচ্চ করছি।
ওহ না. যদি তারা ছিল ...
আমরা তাদের স্তব্ধ যখন আমরা তাদের ধরতে পারে।
Nagle: শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ Frenchies থেকে এক টুকরা কাগজ পায় ...
তারা কিছু যে আমাদের পতাকা বহন করে নিচে বাহির করতে পারেন বলেছেন।
তারা সমৃদ্ধ merchantmen মত পরে যেতে।
আরে, কিন্তু প্রাইজমানি আমাদের ভাগ চিন্তা।
তিনি স্বর্ণের সঙ্গে লোড হবে ...
এবং অম্বর এবং পাশ্চাত্য কাব্যে ব্যবহৃত আরবদেশের সব রত্ন।
আর লাগবে না, খুব ভাল নেই Nagle। হোম পাবেন তা ব্যয় পেয়েছেন।
কিন্তু আমি কখনো মরা মানুষের আমাকে একটা ড্রিংক কেনা দেখা হল।
এবং আমি একটি লাইভ আপনি তন্ন তন্ন জন্য এক কেনা করেছি কখনও দেখেননি। (হাসি)
ছোটোখাটো নোঙর: সারারাত জেগে বসে ঠান্ডা আপনার মৃত্যুর সংক্রামক।
(দীর্ঘশ্বাস) তাও আবার কফি শেষ করে।
আপনাকে ধন্যবাদ, ছোটোখাটো নোঙর।
ইউনিয়ন?
যে যথেষ্ট easting আছে। একটি কোর্স দক্ষিণ দক্ষিণ-পশ্চিম-সেট করুন।
আয়ে, স্যার। দক্ষিণ-দক্ষিণ-পশ্চিমে।
Pullings: জাহাজসমূহ!
- জাহাজ বা বিমানের ডানদিক নম বন্ধ দুই পয়েন্ট! - আমি তোমাকে বলেছিলাম.
Nagle: লাকি জ্যাক তিন চিয়ার্স!
মেনঃ Huzzah! Huzzah! Huzzah!
Slade,: সে আমাদিগের, ছেলেদের!
(একটু হেসে)ফাউল! ফাউল!
তুমি কি আমায় আগের দূরে পেয়েছিলাম!
- সেট রয়্যালসের এবং কোর্স। - স্যার।
- idlers পাগল বরাবর স্থাপন করা হয়েছে। - জী জনাব.
আমার সব বছরগুলিতে, আমি কখনোই মত দেখেছি।
এটা তোলে 100 টিরও বেশি সমুদ্র মাইল হতে হয়েছে, এবং তিনি তার লেঙ্গুড় আমাদের দেখাবে।
যে নাবিকবিদ্যা জনাব Pullings আছে। হে আমার ঈশ্বর, যে নাবিকবিদ্যা আছে।
- আমি পরিকল্পনা কাজ করবে, উইল তোমাকে বলেছিলাম। - ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আপনি ঠিক বলেছেন।
- আমরা তাদের সন্ধ্যা দ্বারা থাকবে, আমি মনে করি। - আমার মনে হয় আমরা তাকে পেয়েছি, স্যার।
Calamy: আর বাতাস আমাদের এই সময় উপযোগী।
আগে তারা পুডিং, জনাব Calamy আছেন এখন, আপনার ডিম গণনা করা হয় না।
এখনো আমরা এই ফাঁক বন্ধ করুন এবং তার পিছনে পেতে পারেন যদি ...
সে ভাল আমাদিগের করা যেতে পারে।
কাঠ স্পর্শ করুন। একটি থাকার ভূত।
তিনবার চালু করুন!
সমস্ত: প্রভুরা এবং পয়লা আমাদের সংরক্ষণ করুন!
(হাস্যময়)
চালু করুন!
বরাবর, মানুষ যাও! বরাবর অগ্রসর! আমরা তাকে আপনি আগে তামাশা এটি আপ হারিয়েছে হবে!
রাখা!
বারো নট, স্যার!
যে 12 নট কি? এটা ভালো.
আমি আরো চাই. সব খুচরা হাত Windward রেল উপর স্থাপন করা আছে।
- জনাব Hollar! - আয়ে, স্যার।
বিক্ষুব্ধ করা পর্যন্ত বন্ধ ঘড়ি।
জাহাজ বা বিমানের ডানদিক রেল সকল হাতে!
(জাহাজ এর বাঁশি বাজিয়ে) বামপার্শ্ব জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল চাদর চলে আসুন!
আমরা এতে ক্রেকিং করছি!
আমরা বর্তমানে বন্ধ ক্রেকিং করা হবে যদি তিনি এটি দেখার না!
না! ক্যাপ্টেন এই জাহাজ জানে! তিনি জানেন সে কি নিতে পারে না!
(চিত্কার করলো) জনাব Hollar!
জনাব Hollar, আমি সহায় লম্বালম্বি চাই!
কোন lounging, ছেলে!
সহায় লম্বালম্বি! ডাবল দ্রাক্ষা যে নিক্ষেপ করেছে!
(মুরগি Clucking)
জ্যাক: কেপ হর্ন, ডক্টর।
রক্তাক্ত ঢাকনা বন্ধ!
- আছে জলমিশ্রিত সুরা যথেষ্ট জল যেমন হয়। - হ্যাঁ, আপনি যে জন্য, ডেভিস ধন্যবাদ।
আপনি শ্রেণীভুক্ত অধিনায়ক তাকে শিঙা বৃত্তাকার নিম্নলিখিত 'রাখা হবে কি ...
- ক্যানভাস প্রতিটি সেলাই উড়ন্ত হয়। - আয়ে।
আমি শ্রেণীভুক্ত তিনি তাকে জাহান্নামের দরজা দিয়ে অনুসরণ চাই যদি সে করতে হয়েছিল।
এটা একটা শয়তান এর জাহাজ আছে, আমি আপনাকে বলতে, এবং এটি ডান একটা ফাঁদ মধ্যে নেতৃস্থানীয় হচ্ছে।
তিনি শিঙা, স্যার জন্য একটি রান তৈরীর।
আমি এই মাস্তুল সমর্থন জানাতে পারি না হবে, স্যার। না শিঙা প্রায়।
আপনাকে ধন্যবাদ, জনাব মেষ-শাবক। আপনার মন্তব্য লগ উল্লেখ করা হবে না।
তাদের স্টেশন ট্রিমার জাহাজসমূহ! ছেলেরা তার বন্ধ পালের পান!
- সে উপরে চাপা হচ্ছে! - অ্যালেন: ধনুর্বন্ধনী করার জন্য!
তাদের একটি টান দিন এবং Belay!
আমরা তার উপর বন্ধ করছি, টম। আমি এখন ছেড়ে দিতে হবে না হবে।
মধ্যে Barret বায়ু উপর উঠে আসুন। পশ্চিমে দ্বারা একটি কোর্স দক্ষিণপশ্চিম নির্ধারণ করুন।
দক্ষিণ পশ্চিম পশ্চিমে, স্যার দ্বারা।
জনাব Calamy!
Idlers এবং নীচের অপচয়কারিদের!
Hollar: আমরা শিং, ছেলেদের জন্য এসেছি!
- আমরা সব পালের আমরা করতে পারেন গ্রহণ করেছি, স্যার! - বন্ধ রীফ topsails!
জীবন্ত, ছেলেরা!
Hollar: দৃঢ়ভাবে অবলম্বন করুন
(ন্যক্কার)
ফ্রান্সিস, Trulove, mizzen করুন!
একেবারেই সুরক্ষিত!
নিচে আগে যেতে, ছেলেরা!
জনাব Hollom, mizzen সর্বোচ্চ স্থান তরুণ Warley সাহায্য করুন!
- আমি আরও লোক দরকার, স্যার হবে! - হ্যাঁ! যান!
জনাব Hollom, স্যার!
আমাকে সাহায্য কর!
স্মিথ! Ellers! জনাব অ্যালেন করার জন্য!
আপনি পুরুষ, শূন্যে থাকমু নি! mizzen সর্বোচ্চ স্থান! বরাবর ধরান!
(Grunts)
(মুমুর্ষু)
সাহায্য করুন!
(Yelling)
মানুষ জলে!
জাহাজের পশ্চাদ্ভাগের ঊর্ধ্বদেশ হাত! (Yelling, চিত্কার)
(Yelling)
- সে ওখানে আছে, স্যার! - সাহায্য করুন!
- ধ্বংসস্তুপের, মানুষের জন্য সাতাঁরের কায়দা! সাতাঁরের কায়দা, মানুষ! - সাতাঁরের কায়দা, উইল!
এখানে!
জনাব অ্যালেন, gratings এবং ব্যারেল। কিছু যে floats, জলে।
Bonden: সে broaching! আমারা ওকে হারাতে চলেছি!
স্যার, ধ্বংসস্তুপের একটি সমুদ্র নোঙ্গর হিসাবে অভিনয় করা হয়!
আমরা এটা আলগা কাটা হবে! এটা আমাদের ডুবতে যাচ্ছে!
Nagle: স্যার, তিনি তা করতে যাচ্ছে! সে এটা করতে পারে!
- উইল কাম অন,! - সাঁতার কাটা!
চলে আসো! হাত হস্তান্তর!
ঈশ্বরের নিমিত্ত, উইল, সাঁতার কাটা!
ধ্বংসস্তুপের জন্য সাঁতার কাটা, হবে না!
(ত্রস্ত বক বক)
- তুমি এটা করতে পারেন, হবে না! - সাঁতার কাটা!
চলো, হবে না! সাঁতার কাটা!
(চিৎকার প্রতিবার)
(ঊর্ধ্বশ্বাস, মুমুর্ষু)
(Yelling)
(আনন্দ)
(আকস্মিক বজ্রপাত)
- সে এটা হয়েছে আবার। - কে, তারপর কি?
ইউনুস।
ওটা কী? (আকস্মিক বজ্রপাত)
প্রকৃত যুদ্ধে মৃত্যু সবচেয়ে সহজ পদ্ধিতি হল বহন করতে হয়।
আমার নিজের অংশ জন্য, যারা আমার ছুরি অধীনে মরা ...
অথবা কিছু পরবর্তী সংক্রমণ থেকে ...
আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিতে এটি শত্রু যে তাদের নিহত ছিল ...
আমি না.
যে যুবক যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে।
হিসাবে আপনি নিজেকে বললেন, তুমি দুই খারাপ কম বেছে নিতে হবে।
Weevils। (Chuckles)
ক্রু এটা খারাপভাবে নিতে হবে। Warley জনপ্রিয় ছিলেন।
তারা আপনার কাছে এ বিষয়ে কোনো অনুভূতি প্রকাশ হয়েছে?
(ডোর খোলে)
জ্যাক, উত্তর দেওয়ার আগে, আমি জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য নই।
আমি জাহাজের অধিনায়ক আমার পুরোনো বন্ধুর সঙ্গে কথা বলছি, বা?
আপনি জাহাজের অধিনায়ক দেখতে, ...
আমি সেখানে সামান্য একটা চর চেয়ে বেশি ঘৃণা বলতে চাই।
- এখন আপনি একজন আইরিশ মত কথা বলছি। - আচ্ছা, আমি একজন আইরিশ নই।
ওয়েল, একটি বন্ধু তারপর হিসাবে।
বন্ধু হিসাবে...
আমি যা বলতে চাই আমি কখনোই একবার একটি অধিনায়ক হিসাবে আপনার ক্ষমতার সন্দেহ আছে।
স্পষ্টভাবে বলতে, স্টিফেন।
সম্ভবত আমরা সপ্তাহ আগে ফিরে উচিৎ ছিল।
পুরুষদের, অবশ্যই ...
তারা লাকি জ্যাক যে কোন জায়গায় অনুসরণ করবে ...
বিজয়ের আইনসঙ্গতভাবে আত্মবিশ্বাসী।
কিন্তু তাহাতে মিথ্যা সমস্যা।
আপনি সর্বনাশ অভ্যস্ত নন।
আর দীর্ঘ বন্দুক দিয়ে এই বড়, দ্রুত জাহাজ পশ্চাদ্ধাবন ...
গর্ব স্ম্যাক দ্যাট শুরু হয়।
এটা তোলে গর্ব বা এমন কিছু একটি প্রশ্ন নয়। এটা তোলে দায়িত্ব একটি প্রশ্ন।
ডিউটি। হ্যাঁ ঠিক,। আমি বিশ্বাস করি আমি এটা ভাল শুনেছি কথ্য।
হ্যাঁ, আপনি যেমন বিদ্রূপাত্মক আপনার মত হতে পারে।
আপনার মাইক্রোস্কোপ মাধ্যমে বিশ্বের দেখার আপনার বিশেষ ক্ষমতা নেই।
এই যুদ্ধের একটি জাহাজ, এবং আমি যাই হোক না কেন ছাতু কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ হবে ...
কল অর্ডার আমার কর্তব্য পূরণ করার জন্য প্রয়োজন।
যাই হোক না কেন খরচ?
যাই হোক না কেন খরচ।
খরচ জন্য কোন বিষয়ে অর্ডার অনুসরণ করা।
আপনি কি সত্যিই শুল্ক এই কলে ব্যক্তিগত কিছু নেই দাবি করতে পারেন?
অর্ডার সেবার প্রয়োজন সাপেক্ষে।
আমার আদেশ তাকে যতটা ব্রাজিল যেমন অনুসরণ করতে ছিলেন।
আমি আমার আদেশ একটি দীর্ঘ সময় আগে ছাড়িয়ে গেছে।
আমি বুঝতে পেরেছি.
বাতাস এর ব্যাকিং, স্যার!
স্যার, আমরা এই পশ্চিমি অবশ্যই আর ধরে না।
আমরা অভিশাপ বাতাস চলাচল করতে না পারেন, টম, আমরা রক্তাক্ত ভাল এটি প্রায় জাহাজসমূহ হবে।
সোজা দক্ষিনে.
কতদূর দক্ষিণ, স্যার?
যতদূর প্রয়োজনীয় জনাব Pullings।
- আয়ে, স্যার। - জীবন্ত!
- দরুন দক্ষিণ, দয়া করে, জনাব Bonden। - দরুন দক্ষিণ, স্যার।
গুটাও! অটল!
(হাসি)
হুররে!
স্পষ্টত কিছু ভয়ঙ্কর নটিক্যাল এবং আকর্ষক ঠিক কি ঘটেছে।
- আমি লোকসানে আছি। - আমরা উত্তর আমাদের পালা, আমার প্রিয় ডাক্তার করেছেন।
- আমরা সূর্য দিকে ফিরে নেতৃত্বে করছি। - সূর্য।
সমস্ত: সূর্য করার জন্য!
ওহ, এবং উপ-দ্বারা এই ইভেন্টের দলিল প্রণালী ...
আমি ছোটোখাটো নোঙর জিজ্ঞাসা করেছি, আহ ...
বিশেষ কিছু প্রস্তুতি।
- ছোটোখাটো নোঙর! ছোটোখাটো নোঙর সেখানে। - আমি ইতিমধ্যে এখানে আমি নই, তুমি?
(বিড়বিড়)
আলাইকুম, আমি পেশ করছি ...
আমাদের গন্তব্য।
এটা তোলে গ্যালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ আছে।
গ্যালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ।
(হাসি)
আমাদের তিমি বহর আছে ...
এবং তাদের পণ্যসম্ভার পুরাতন হাড়-aparte আক্রমণের পার্স মধ্যে অনেক টাকা করা হবে।
যে যেখানে Acheron হবে আছে ...
নিশ্চিত সেখানে ঘোড়াগুলোর ঠেলা।
হুম? সুতরাং, জনাব Pullings, যদি আপনি আমাকে পারমিট, একটি হবে ...
Albemarle একটি ফালি।
(হাসি) এবং আপনার জন্য, ডক্টর ...
গোলাকার রক।
পারফেক্ট।
আর Acheron ... আমার জন্য।
(হাসি)
♫ বাড়ীতে নিরাপদ এবং আবার শব্দ ♫
♫ জলের গর্জন, জ্যাক ♫ যাক
♫ বাড়ীতে নিরাপদ এবং আবার শব্দ ♫
♫ জলের গর্জন, জ্যাক ♫ যাক
♫ লং আমরা ঘূর্ণায়মান প্রধান উপর ক্ষতিগ্রস্থ ♫
♫ এখন আমরা ডাঙায় নিরাপদ, জ্যাক ♫
♫ আপনার পুরানো shipmates ভুলবেন না ♫
♫ মূর্খতা-Rolly-Rolly রাইয়ের-ওহ ♫
♫ আমরা স্ব-একই বন্দুক কাজ করেছি ♫
♫ Quarterdeck বিভাজন ♫
♫ Sponger, আমি এবং লোডার, আপনি ♫ ♫ পুরো কমিশন ♫ মাধ্যমে
♫ লং আমরা ঘূর্ণায়মান প্রধান উপর ♫ ♫ ক্ষতিগ্রস্থ ♫
♫ এখন আমরা ডাঙায় নিরাপদ, জ্যাক ♫
♫ আপনার পুরানো shipmates ভুলবেন না ♫
♫ মূর্খতা-Rolly-Rolly রাইয়ের-ওহ ♫
(হাসি)
মাত।
মায়াময় দ্বীপপুঞ্জ।
তারা অদ্ভুত এবং বিস্ময়কর পশুরা পূর্ণ হতে বলেন করছি।
আমরা যখন সেখানে পেতে, আমরা খাদ্য ও পানি বন্ধ করতে হবে।
আমি যে সময়ে তোমাকে কথা দিচ্ছি ...
বেশ কিছু দিন, অন্তত ... আপনি স্বেচ্ছায় চরা পারেন ...
আপনার মনের মতো সামগ্রীর বাগ এবং বিটল সংগ্রহ করা।
আপনি দ্বীপপুঞ্জ পদব্রজে সেট প্রথম প্রকৃতিবিদ হতে হবে, আমি বাজি হবে।
আচ্ছা, আমি সব কিছুর যে চাই।
- এই একটি পোকা আছে কি? - হ্যাঁ।
এক মত দেখাচ্ছে না। এটা একটা লাঠি মত দেখায়।
হ্যাঁ, যে পুরো পয়েন্ট আছে।
এটা নিজেই বেঁচে থাকার জন্য ছদ্মবেশে হচ্ছে।
(পৃষ্ঠাগুলি চুরি)
দেখ, সেখানে একটি মাকড়সা আছে। এটি একটি পিপীলিকা হিসাবে নিজেকে ছদ্মবেশে হচ্ছে।
এবং এখানে একটি পোকা একটি কাঁটা আকৃতি গ্রহণ করছে ...
নিজেই পাখি থেকে সংরক্ষণ করুন।
- ঈশ্বর তাদের পরিবর্তন করেছেন? - ঈশ্বর তাদের পরিবর্তন করতে না? হ্যাঁ। অবশ্যই.
কিন্তু তারা নিজেদের পরিবর্তন করতে পারি?
ভাল, যে প্রশ্ন করা হয় না?
স্যার! স্যার, আমরা গালাপাগোস উত্থাপিত করেছি!
আমি আসছি.
(বক বক, হাসি)
- দেখো, শিলা তার পরেও। - হ্যাঁ আমি দেখছি.
অ্যালেন: এটা কি? অদ্ভুত, অঁ্যা? Gull কিছু টাইপ।
- একটি কুশ্রী শয়তান আছে। - উইলিয়ামসন: বিরক্তিকর।
এটা সর্বাঙ্গে warts আছে।
(Chuckling) কুশ্রী শয়তানদের, তাই না তারা?
আচ্ছা, আমি কোন নারী দেখতে পাবে না। শুধু হাঁস আর গিরগিটি প্রচুর।
কি? মহিলা হীন? প্রাকৃতিক নয়।
- কিভাবে অসাধারণ। - কী, স্যার?
সেই পাখি, তারা Cormorant একটি প্রজাতি, কিন্তু তারা উড়তে না বলে মনে হচ্ছে।
আপনি তাদের অনুন্নত উইংস দেখতে পান কি?
সব এসব পবিত্র ব্যাপার, আমি মনে করি যে বিজ্ঞানের অজানা নেই।
ড্রাগন তাদের বিরক্ত করার জন্য মনে হচ্ছে না।
নং তারা গোধা এক ধরনের, আমি চিন্তা করা উচিত, সেইজন্য এবং নিরামিষ।
- আপনি এক ধরতে হবে? - তাদের এক জোড়া, আমি চিন্তা করা উচিত।
এবং তারপর আপনি রাজাকে তাদের বংশধরদের মধ্যে এক উপস্থাপন করতে পারেন।
- একটি একটি ঘটনাস্রোতে পরিণত ঘটছে। - iguanas সাঁতার কাটা হবে না। তারা জমি পশুদের করছি।
এরাই ঐসব লোক, না।
Bonden:সৈকতে কচ্ছপ! তারা ভাল vittles করছি সঙ্গী।
প্রাচীন জো জিজ্ঞাসা করুন।
আচ্ছা, আমি জঘন্য করা হবে না।
হিসাবে অনেক মিনিটের মধ্যে দুটি নতুন প্রজাতি।
যে অসাধারণ হবে।
জ্যাক: জাহাজ সম্পর্কে সবকিছু হাতে!
ট্যাক এবং শীট বন্ধ! mainsail জাহাজের কাঠাম প্রস্তুত করুন!
- এইবার ঠিক আছে, সঙ্গী। এটাই. আমাদের আপনার হাতটা দাও। - অব্রে।
হগ। আমি বৃহদাকার সামুদ্রি পক্ষিবিশেষ মাস্টার নই। ঈশ্বর, আপনার মঙ্গল করুন ক্যাপ্টেন। ঈশ্বর আপনাদের সকলের মঙ্গল করুক.
হিগিন্স? জনাব Calamy? খাবার ও এই পুরুষদের জন্য পানি।
- আয়ে, স্যার। - মশাই হাওয়ার্ড, আপনার পুরুষদের নিচে দাঁড়ানো।
রয়েল মেরিন, লেজ অস্ত্র!
আমরা তাজা লাইন এক সপ্তাহ আগে চেয়ে আরো জন্য ফিরে আসছিল।
যে খাঁড়ি ঐ লুকিয়ে রেখেছিলেন। পানি লাইন আমাদের রক্তাক্ত জাহাজ পুড়িয়ে দেয়।
যৌনসঙ্গম জলদস্যুদের। কলাকুশলী বন্দী। ক্যাপ্টেন মারা গেছে।
তিনি একটি বড়, কালো তিন মাস্টার ছিলেন। আপনার হৃদয় বিরতি, এটা would।
বারো হাজার পাউন্ড স্টার্লিং, শেখ গ্রেড তেল তারা গ্রহণ করে।
- আমরা দুই বছরের বেশি সময় বাইরে ছিলাম। - আর তার কোর্সের?
হয়তো পশ্চিমে একটি বিন্দু দক্ষিণে বহর বাকি নিম্নলিখিত।
- জনাব Pullings? - স্যার?
জাহাজের বই মধ্যে এই পুরুষদের নাম সন্নিবেশ করান। জনাব অ্যালেন, একটি কোর্স করে।
- পশ্চিম দক্ষিণ দ্বারা। - সমস্ত হাত, পাল তোলা করা!
আমরা তাজা বিধান না গ্রহণ করা উচিত? সেই কচ্ছপ খুব ভাল খাদক করতে হবে।
জনাব Mowett, একটি মুহূর্ত হারান না।
- জাহাজের উপরে যে তিমি নৌকা পান এবং এটি নিরাপদ। - ধনুর্বন্ধনী হাত।
আপনার ধনুর্বন্ধনী তারিখে, সেখানে যান এবং টান যাক!
জ্যাক, আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি ভুলে গেছ?
সেবার প্রয়োজনীয়তা সাপেক্ষে।
আমি একজন গোধা বা দৈত্য দক্ষিণ আমেরিকার শূকসদৃশ প্রাণীবিশেষ অনুরোধে জন্য সব বিবেক বিলম্বে করতে পারেন না।
চটুল, কোন সন্দেহ নেই, কিন্তু কোন আশু আবেদন।
সেখানে আমি আমাদের উভয় উদ্দেশ্যে পরিবেশন করার জন্য এখানে একটি সুযোগ হয়,।
আমি এটা বুঝতে, এই একটি দীর্ঘ, পাতলা দ্বীপ।
তুমি তোমার সমুদ্রযাত্রা অব্যাহত রাখার জন্য এটি প্রায় জাহাজসমূহ করতে হবে। আমি এটা জুড়ে পদব্রজে ভ্রমণ করতে পারে।
- আমি অন্য দিকে হতে চাই ... - আমি ঘন্টা ব্যয় করার জন্য আপনাকে পরিচিত ...
- নির্জন পাখির বাসা মধ্যে অনিমেষনেত্রে। - আমি briskly হাঁটতে পারতাম ...
শুধুমাত্র pausing সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিমাপ নিতে।
মূল্যবান আবিষ্কারের প্রাকৃতিক ইতিহাস আমাদের জ্ঞান আগাম সাহায্য করতে পারে যে মেকিং।
তাহলে বাতাস ও জোয়ার আমাদের বিরুদ্ধে ছিল না, আমি বলেন, হ্যাঁ উচিৎ ছিল।
তারা না. আমি কোন বলতে বাধ্য নই।
আচ্ছা বুঝলাম. আমি দেখি. সুতরাং, আপনার সেবা সমস্ত এই সময় পরে ...
আমি কেবল এই যুধ্যমান অভিযান অংশ গঠন নিজেকে সামগ্রীতে নয়।
গত অমূল্য বিস্ময়ের তাড়াতাড়ি, ধ্বংস একমাত্র নিচু।
আমি শক্তি বা তার নির্যাতনের দুর্নীতির কিছুই বলব ...
- তুমি নিজেকে ডাক্তার ভুলে। - কোনো, জ্যাক। নং আপনি নিজেকে ভুলে গিয়ে থাকেন।
আপনি দেখুন, আমার পক্ষ জন্য, আমি বাঁধাই যেমন একটি প্রতিশ্রুতি উপর দেখুন।
- প্রতিশ্রুতি শর্তাধীন ছিল। - এটি কখনও আমার ঘটেছে ...
আমি রাজার জাহাজ, না একটি ব্যক্তিগত ইয়ট আদেশ!
আমরা আপনার জঘন্য শখ, স্যার জন্য সময় নেই!
(বক বক)
আমারটা তোমারটার থেকে বৃহৎ। দেখুন খনি কত বড় হয়।
- দ্রুত Doudle: কিন্তু যাঁরা আমার ছিল। - এই ডেক নিচে স্লুইচ!
Calamy: ডেভিস তাদের সেখানে ছেড়ে না। আমি তাদের জন্য নিচের পেতে হয়েছে।
- জনাব সালে Blakeney। - স্যার, আমি ডেক উপর একটি অদ্ভুত পোকা হেঁটে পাওয়া যায় নি।
- আমি মনে করি এটি একটি গালাপাগোস পোকা আছে। - আমি এ ব্যাপারে নিশ্চিত.
আপনি দ্বীপে সারাদিন হেঁটে যাওয়ার ছিল, আপনি এটি জুড়ে কখনোই লাগতে পারে।
হ্যাঁ, যে সম্ভবত নিশ্চিত বেশী।
যদি আপনি এটি আছে, স্যার পারবেন না।
জনাব সালে Blakeney?
- ধন্যবাদ. - স্যার।
- Mowett: গত বহিস্কার বন্দুক, স্যার! - টাইমিং?
- দুই মিনিট এবং এক সেকেন্ড, স্যার। - ছেলেরা, যে না ভাল যথেষ্ট।
আমরা তার এক দুই broadsides ফায়ার করতে হবে।
- তুমি পিকাডিল্লি একটি গিলোটিন দেখতে চান? - সমস্ত: না!
- তুমি যে raggedy-গাধা নেপোলিয়ন তোমাদের রাজা কল করতে চান? - সমস্ত: না!
- তুমি আপনার সন্তানদের গাইতে চান "লা ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত?" - সমস্ত: না!
জনাব Mowett জনাব Pullings, জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ব্যাটারি! (আনন্দ)
Jack: It's the boys jump. Suraprabah and rhythm.
(Telling time) Mark your targets!
-Guys, come on. Faster now. -Model, now!
(Unrevealed shouting) Jack: Mr Hollom, continue with your battery!
(Shouting every time)
(Collectively) Off! Off! Off! Off!
-Report, Mr Mowett! -Third and fourth Division, Sir!
Wright! Shipping or moving the aircraft battery. Fire!
(Shouting every time)
Jack: Cartridges with the level and below.
র্যামের সঙ্গে তিন স্ট্রোক, ভাল বাড়ি!
আপ তারা আবার যান! একসাথে, ছেলেরা, আপ তারা আবার যান!
(কামানের অগ্নিসংযোগ)
এক মিনিট এবং 10 সেকেন্ড। (আনন্দ)
- শাবাশ, ছেলেরা। তোমাদের সকলের জন্য জলমিশ্রিত সুরা এর অতিরিক্ত রেশন। - (আনন্দ)
- অধিনায়ক জন্য চলাফেরার পথ, ছেলেরা। - চিহ্নিত উন্নতি জনাব Calamy।
- সাবাশ. - ধন্যবাদ জনাব.
ঈশ্বর আগে আশীর্বাদ, স্যার!
ছোটোখাটো নোঙর! ছোটোখাটো নোঙর, সেখানে!
আপনি কি আজ রাতে আমাদের জন্য রয়েছে?
- তা মাতাল বরা এর মুখ। - অঁ্যা?
- তা মাতাল বরা এর মুখ। - আমার প্রিয়। আমার প্রিয়।
Mowett: যখন তারা চালানোর জন্য, অবাক!
আমরা রাজ্য তার গাট্টা হবে আসা।
(পুরুষদের হাস্যময়) (তরুণ টেবিলের)
এই আরো এক সপ্তাহ এবং আমি সানন্দে এটা পরিষ্কার ওয়া এক কাপ দাম জন্য ছেড়ে দিতে হবে হবে ...
আমি বৃষ্টি করতে পারবেন না।
আমি বাতাস জোতা পারেন, কিন্তু আমি তার আজাইরা স্রষ্টা নই।
আমি দুর্ভাগ্য এমন একটি রান পরিচিত হয়নি।
"তাঁরা তাঁকে বললেন, 'কি অপরাধ সৃষ্ট জন্য।"
(একটু হেসে) কোথায় থেকে এসেছে?
এটা বাইবেল থেকে যে।
- কি? - ওটা বাইবেল থেকে এসেছে। ইউনুস গল্প।
তারা তাদের জাহাজ যে তাদের একজন লোককে, এই ইউনুস উপসাগর উপর খুঁজে পাওয়া যায় নি ...
সে নিজেকে ঈশ্বরের বিক্ষুব্ধ এবং তাদের সব দুর্ভাগ্য কারণ ছিল চাই।
ইভিল আসে ...
তাঁর কাছ থেকে যারা মন্দ মনে করে এবং মন্দ।
(Snickering)না না. জো এখানে একটা জিনিস বা মন্দ প্রায় দুই জানেন।
ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে, ঠিক আছে, জো? (হাসি)
ছোটোখাটো নোঙর বলছেন মত ​​এটা।
যুদ্ধের সকাল, তিনি সাহস চতুর্থাংশ বীট নেই।
তারপর সমগ্র বন্দুক ক্রু তাকে ছাড়া হত্যা করে।
তাড়াতাড়ি তিনি mizzen গিয়ে, উইল পড়ে। যখন আমরা আমাদের বায়ু হারিয়ে কার ঘড়ি এটি ছিল?
আপনি এই সব, গার্ডনার কেন নয় সমাপ্ত করেছি? আপনি এটা অর্ধেক ঘড়ি ছিল না।
আমার গিয়ার আপনার গভীর ক্ষত ছড়িয়ে করবেন না। (Grunts)
সেখানে আপনি! ফাস্ট দাঁড়ানো।
মাস্টার-অ্যাট-অস্ত্র, নীচের যে লোকটিকে নিয়ে নিগড় তাকে হাততালির শব্দ।
- আয়ে, স্যার। - জনাব Pullings, আট ঘন্টাধ্বনি এ খেলাপিদের।
আয়ে, স্যার।
আমার কেবিনে নিচে আনুন Hollom।
একজন মানুষ আপনি অতীতে তার আনুগত্য না করে ধাক্কা, এখনো আপনি কিছুই বলেন। কেন?
আমি, স্যার অভিপ্রেত, কিন্তু, সঠিক শব্দ ...
সঠিক শব্দ? তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে অবাধ্য ছিল।
আমি জানতে চাই পুরুষদের, স্যার পেতে, এবং বন্ধুত্বপূর্ণ হতে চেষ্টা করেছি ...
কিন্তু ... তারা আমার বিরুদ্ধে একটি সেট গ্রহণ করেছি।
সর্বদা ফিসফিস যখন আমি গত যান এবং আমাকে দেখায় দেয়।
আমি অধিকার আছে যা সেট, স্যার হবে। আমি অনেক এখন থেকে তাদের উপর কঠোর হতে হবে।
আপনি সর্বাগ্রে পিছনের অংশের জ্যাক সাথে বন্ধুত্ব করো না, ছেলে।
তারা শেষ তোমাকে ঘৃণা করবে, আপনি দুর্বল মনে করি।
- তাছাড়াও আপনি যদি একটি অত্যাচারী হতে হবে না। - না জনাব.
- আমি, খুব দুঃখিত, স্যার। - তুমি কি, 26, 27 তাহলে কী করবেন?
- আমি আছি 30 পরবর্তী শুক্রবার, স্যার। - থার্টি?
আপনি লেফটেন্যান্ট জন্য দুইবার পাস করতে ব্যর্থ গেছেন।
আমি আপনার অভ্যাস জানি। আপনার কাছে একটি খারাপ নাবিক নন। আপনি জ্ঞান আছে।
- আপনি আপনার জীবনের একটি জাহাজের কর্মচারীবিশেষ বাকি ব্যয় করতে পারবে না। - না জনাব. আমি কঠিন চেষ্টা করবে।
দেখো, Hollom, এটা নেতৃত্ব তারা চান না।
স্ট্রেংথ। এখন, আপনি নিজেকে মধ্যে যে এটি ...
এবং আপনি তাদের সম্মান অর্জন করবেন।
সম্মান না থাকলে সত্য শৃঙ্খলা বোর্ড যায়।
জী জনাব.
উম, শক্তি, সম্মান ...
ও শৃঙ্খলাবোধের, স্যার।
ওয়েল, এটা একটা দুর্ভাগ্যজনক ব্যবসা Hollom রয়েছে।
দুর্ভাগ্যজনক জঘন্য।
- ওটা সব হবে। - জী জনাব.
- জ্যাক: আমি একটি চাবুক মারার অধিনায়ক নই। - Hollom বলির পাঁঠা হয়ে উঠেছে ...
সব দুর্ভাগ্য ... বাস্তব বা কাল্পনিক ... এই জলযাত্রা জন্য।
- জনাব মেষ-শাবক। অনুগ্রহ করিয়া. - Nagle কোন বেশী বা কম দোষী সাব্যস্ত হয় ...
তারা ক্লান্ত করছি, জ্যাক। এই লোকেরা ক্লান্ত হয়।
আপনি তাদেরকে খুব কঠিন push করা করেছি।
স্টিফেন, আমি তোমাকে আমার বন্ধু হিসেবে এই কেবিন করতে আপনাকে আমন্ত্রণ।
না সমালোচনা কিংবা আমার আদেশ মন্তব্য করতে।
আচ্ছা, আমি আপনাকে ছেড়ে যতক্ষণ না তুমি মনের একটি আরো সুরেলা ফ্রেম আছেন?
কি আপনি আমাকে কি, স্টিফেন হবে?
- পার্শ্ব উপর জাহাজের জলমিশ্রিত সুরা টিপ। - তাদের ঐ মদ খাওয়া বন্ধ করবেন?
যখন তিনি Hollom অপমান Nagle মাতাল ছিল। আপনি কি জানেন যে?
সুযোগ ও ঐতিহ্য 200 বছর বন্ধ করবেন?
আমি বদলে আমার হাতে একটি বিডিআর বিদ্রোহের আছে অনুষ্ঠানে বাতাস তিনটি শীট তাদের আছে চাই।
আপনি দেখুন, আমি বরং দুর্বৃত্তরা বোঝার আছি।
তাদের বাড়িতে, তাদের মনোনীত পেশা, একটি কাঠের প্রিস জাহাজের উপরে সীমাবদ্ধ থেকে চাপা পুরুষদের ...
স্টিফেন, আমি গভীর এই কেবিনে আমার সাথে এখানে অসম্মতি আপনার ডান সম্মান ...
কিন্তু আমি শুধুমাত্র এই জাহাজে এক বিদ্রোহী সামর্থ।
আমি এটা ঘৃণা যখন আপনি এই ভাবে সেবার কথা বলুন। এটা আমার তাই খুব কম করে তোলে।
আপনি কি মনে করেন আমি Nagle প্রহার করতে চান?
লোকটি আমার পাশে দাঁড়িয়ে দড়াদড়ি যে, তার মৃত্যুর জন্য আপন সঙ্গী পাঠানো গভীর ক্ষত?
আদেশ অধীনে। আমার আদেশ অধীনে।
আপনি এটা না দেখতে পান কি? শুধুমাত্র জিনিস এই সামান্য কাঠের বিশ্বের একসাথে রাখা ...
- হার্ড কাজ, শৃঙ্খলা হয় ... - জ্যাক, মানুষ অভিবাদন করতে ব্যর্থ হয়েছে।
ঈশ্বরের দোহাই, এমনকি প্রকৃতির শ্রেণীবিন্যাসের হিসাবে আপনি প্রায়ই নিজেকে বলেন গেছেন।
প্রকৃতির কোন অবজ্ঞা করা হয়। কোন অপমান।
পুরুষদের নিয়ন্ত্রিত করা আবশ্যক।
প্রায়শই বিজ্ঞতার সঙ্গে না, আমি তোমাকে দান করবেন, কিন্তু তারা তা সত্ত্বেও শাসিত ইন করতে হবে।
যে ইতিহাসে যে স্বৈরাচারী অজুহাত। নিরো থেকে বোনাপার্ট করতে।
- আর আমি এক টা জন্য কর্তৃপক্ষ বিরোধিতা। - আপনার বিরোধী ...
- আমার উদ্বেগ নয়। - এটি দুর্বিপাক এবং নিপীড়নের ডিম হয়।
আপনি অরাজকতা জন্য ভুল দোকান, ভাই এসেছেন।
(কাঁদছে) Hollar: ফোর!
(হুইপ তোলে) পাঁচ!
(হুইপ তোলে) ছয়।
সেভেন। (হুইপ তোলে)
আট ... (হুইপ তোলে) ... নাইন।
(হুইপ তোলে) দশ।
(হুইপ তোলে) ইলেভেন।
(হুইপ তোলে) বারো।
Pullings: তাকে কাটা।
(পুরুষদের কুমন্ত্রণা)
জানিনা! খুব জোরে না.
(প্রতিবার)
(Grunts)
(প্রানবন্ত)
- ঠকাই। - ওহ, ডির্ক নিচে, বয়েল করা।
(ঊর্ধ্বশ্বাস, কাশি) তুমি ঠিক আছ, জনাব Hollom?
- সে অসুস্থ নয়। তিনি কাজ লুকাচুরি হচ্ছে। আপনি এটা জানেন, সালে Blakeney। - চুপ কর.
- তুমি চুপ কর. - শুধু ছেড়ে তাকে হও।
- কিছু জল আছে। - ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ.
স্যার? স্যার, এটা জনাব Hollom আছে।
সেখানে তাঁর সঙ্গে শারীরিকভাবে ভুল কিছুই নেই।
সে নিজেকে অভিশপ্ত হচ্ছে।
নাবিকদের একটি মহান চুক্তি মেনে চলতে পারেন, কিন্তু না একটি ইউনুস।
হে আমার ঈশ্বর, আপনিও এটিকে বিশ্বাস করি।
না সবকিছু, স্টিফেন আপনার বই রয়েছে।
এটা তাকে, তাই না?
ইউনুস। তিনি তা ঘটাচ্ছে না।
তিনি এটি আপ ডাকছে, আপনি দেখতে পাই না?
প্রতিটি সময় তিনি ঘড়িতে আছে, যে জাহাজ প্রদর্শিত হবে।
আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
যে কোনো সময় আজ রাতে ...
যে প্রেতাত্মা জাহাজ চালু যাচ্ছে।
এটা আমাদের সব সঙ্গে নিয়ে যাচ্ছে। স্ট্রেইট গরম জায়গা নিচে।
(Gasps) জনাব Hollom।
(ঊর্ধ্বশ্বাস) তুমি আমাকে যেমন একটি সূচনা এনে দেয়।
- তুমি এখন ভালো বোধ? - হ্যাঁ।
অনেক ভালো, আপনাকে ধন্যবাদ।
ক্যাপ্টেন মনে আমরা আগামীকাল আমাদের বায়ু পাবেন।
আমি এ ব্যাপারে নিশ্চিত.
(দীর্ঘশ্বাস)
আপনি সর্বদা আমার প্রতি বড়ই মেহেরবান চলেছি।
বিদায়, সালে Blakeney।
(বেল বাজে)
সহজ সত্য আমাদের সকল লোকের গেলে আমরা আশা আমরা হতে পারে পরিণত নয়।
আমরা সব ঈশ্বরের বান্দা।
যদি আমাদের মধ্যে যারা জনাব Hollom অসুস্থ চিন্তা হয় ...
তাকে অসুস্থ স্পোক ...
বা ফেলোশিপ সম্মান তাকে ব্যর্থ ...
তবে আমরা আপনার ক্ষমা, প্রভু জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
এবং আমরা তার জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
দেবতার প্রশংসা করতে হবে. জনাব Mowett?
(পুরুষদের হর্ষধ্বনি, হাসতে হাসতে)
ম্যান: সকল এই পাশে মোটামুটি ভাল, মধ্যে Barret।
- ডক্টর, আপনি পাখি যে আমাদের নিম্নলিখিত দেখেছ? - পাখি কি ধরণের?
বৃহদাকার সামুদ্রি পক্ষিবিশেষ কিছু বাছাই। উভয় ক্ষেত্রেই যে বা তিনি একটি বিস্ময়কর মহান মেত্তমেত্ত আছে।
সেখানে তিনি চলে যায়।
এই যে সে. আমার পাখি. আমার পাখি. অভিশাপ।
(একটু হেসে) এটা চক্কর এর, ছেলেরা।
ডক্টর? হে আমার ঈশ্বর, ডাক্তার! ডাক্তার!
আমি খুবই দুঃখিত. পাখি কম ছেড়ে দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় আপনি দেখতে পাইনি।
- আমি ঠিক আছি, জ্যাক। - Calamy!
- আয়ে, স্যার? - হিগিন্স করুন।
(কাঁপুনি)
বুলেট এটা দিয়ে শার্ট এক টুকরা নেন।
যদি না এটি সরানো, এটি পাকা এবং পচান যাচ্ছে।
আপনি টাস্ক সমান হয়?
আচ্ছা, আমি চাই, ডাক্তারের বই পড়তে হবে। তার আছে কিছু ছবি অধ্যয়ন।
- কিছু ছবি গবেষনা করবেন? - শুধু আমার bearings হয় জন্য। এখানেই শেষ.
ওয়েল, এটা অনেক সহজ যদি আমি শুকনো জমির ওপর ছিল হবেন। (স্নায়বিক মৃদুহাস্য)
তুমি জানো, তুমি করনি ... নেই ...
আমি সেটা ব্যবস্থা করবো. তুমি দেখবে.
(Gasps)
দিগন্ত জাহাজসমূহ, স্যার।
পশ্চিমে চলছে।
আমরা নিশ্চিত না হন, কিন্তু আমরা মনে করি এটা তার আছে, স্যার।
বিদায় স্যার.
- Pullings: তার পালের রঙ ফরাসি দেখায়। - ওটা তার সব ঠিক আছে।
অ্যালেন: তার topsails দ্রষ্টব্য। না, এটা ভুল। তিনি একটি Frenchie আছে।
আমরা চতুর্থাংশ, স্যার বীট করব?
(বিক্ষিপ্ত) স্যার।
আমাকে বলুন এই আমার অ্যাকাউন্টে ছিল না।
না কোনভাবেই না. আমি শুধু আমার পা প্রসারিত করার প্রয়োজন ছিল।
আলতো করে আছে।
এটা briskly লিড, briskly, এখন। এই লাইন সুরক্ষিত করুন।
- সমস্ত সেট, হিগিন্স? - জী জনাব.
না।
আমি আমার নিজের হাত দিয়ে এই কাজ।
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে করে। যতদিন আপনি কিছু প্রয়োজন হবে না, আমি বাইরে থাকবে।
অবিচলিত হাতের একটি অতিরিক্ত যুগল পথভ্রষ্ট যেতে হবে না।
থাকে যে, অবশ্যই, আপনি জিনিস এই ধরনের সংবিধান আছে।
আমার প্রিয় ডাক্তার ... (স্নায়বিক মৃদুহাস্য)
আমি মাঝে ও আমার সারা জীবন ক্ষত প্রায় চলেছি।
ওহ, তারপর ভাল। আমার পেট উপর আপনার হাত রাখুন ...
দৃঢ়ভাবে চেপে যখন আমি কথা দিচ্ছি।
হিগিন্স, বেড়ালছানা, যদি আপনি দয়া করে।
Padeen, দয়া করে। (নড়বড়ে শ্বাস-প্রশ্বাস)
বাদক, জনাব হিগিন্স।
মুছা।
(Gasps) ঠিক আছে।
জনাব হিগিন্স, আপনি পাঁজর বাড়াতে হবে।
বর্গক্ষেত্র প্রত্যাহারক সঙ্গে একটি ভাল খপ্পর নিন।
রাইট হবে।
উপরে তোলা. উপরে তোলা.
(স্টিফেন Whimpers)
মুছা, জ্যাক, আমি দেখতে পাবে না।
(কাল শ্বাস-প্রশ্বাস) তুমি ঠিক আছ?
(সংক্ষিপ্ত মৃদুহাস্য)
আমি বুঝতে পেরেছি.
(ঊর্ধ্বশ্বাস)
(ভারী শ্বাস)
চাপ প্রয়োগ করুন।
- এটা সব যে আছে কি? - আয়ে, স্যার।
- সে সুন্দরভাবে আপ প্যাচ হবে। - ঈশ্বর আপনাকে ধন্যবাদ আমি এটা পেয়েছিলাম।
(বার্ড কিচিরমিচির)
(সকল আনন্দ)
ওহ এটা ভাল ছিল. (বক বক)
স্যার! স্যার!
Padeen এবং আমি আপনার জন্য কিছু সংগ্রহ করছেন।
আপনি কি সত্যিই আছে?
বিটল প্রতিটি উদ্ভিদ তারা খুঁজে পাওয়া যায়নি একটি নমুনা সঙ্গে আসা।
Padeen, যে নিজের দূরে পেয়েছিলাম। তাই আমি কয়েক নোট তৈরি করেছি যদি আপনি তাদের দেখতে চাই।
ওয়েল, জনাব সালে Blakeney, এটি প্রদর্শিত হবে আপনি একটি ন্যাচারালিষ্ট এর বস্তুসমূহ আছে।
ওয়েল, স্যার, সম্ভবত আমি তাদের একত্রিত কেমন হতে পারে ...
নিসর্গী যুদ্ধ তোমার মতোই, স্যার।
(Chuckles) তারা খুব ভাল একত্রিত না, আমি খুঁজে।
ঠিক। (Grunts)
আপনি কি সত্যিই অভু্যত্থান করা উচিত, স্যার?
- জনাব সালে Blakeney, এছাড়াও আপনি একজন ডাক্তার আছেন? - না জনাব.
না তুমি নও. Padeen, যদি আপনি দয়া করে।
(Grunts)
কতক্ষণ অধিনায়ক মনস্থ করা যে আমরা থাকব? তুমি কি জানো?
- ওহ, এক সপ্তাহ, সম্ভবত। - একটা সপ্তাহ?
কোন মহান তাড়ার আছে।
- আমরা জন্য ... ত্বরা করবে না - আমি এমনকি নিশ্চিত করুন যে এটি Acheron আমরা দূরদর্শী ছিল নই।
এটা যদি থাকত, সে ভাল দূরে এখন দ্বারা হবে। সংসদে একজন সৎ লোক খুঁজছেন মত।
না, আমরা বাড়িতে আগাইয়া হইবে আগে শান্তি ফ্রান্স সঙ্গে বিরতি আউট, নাউযুবিল্লাহ।
জ্যাক, আমি আশঙ্কা আপনি কি আমাকে একটা ঋণ আমি সম্পূর্ণরূপে শোধ না করতে পারেন ভারাক্রান্ত হয়ে থাকতে পারে।
নির্বোধের উক্তি। আমার পরে একটি গুল্ম নাম। কিছু কণ্টকিত ও কঠোর নির্মূল করার।
একটি গুল্ম? আজেবাজে কথা. আমি তোমার পরে একটি দুর্দান্ত কচ্ছপের নাম হবে।
(একটু হেসে) Testudo Aubreii।
(ঘেউ ঘেউ আওয়াজ)
চলে আসো. আপনার জিনিষ আপ প্যাক। আমরা যাচ্ছি দিতে হবে।
- শিবির, স্যার ফিরে যান? - না, দ্বীপের অন্য দিকে।
কিন্তু স্যার, অন্তত 10 মাইল হতে হবে।
ওয়েল, তারপর সেখানে একটি মুহূর্ত হারান না।
যে যেখানে আমি আমার উড্ডয়নঅক্ষম পানকৌড়ি, জনাব সালে Blakeney দেখেছি না।
চলে আসো.
দৈর্ঘ্য সাত ইঞ্চি।
চার ইঞ্চি চওড়া। পনেরো ইঞ্চি ঘাড় দীর্ঘ।
বিস্তৃত সময়ে প্রস্থ, ছয় ইঞ্চি।
স্টিফেন: Padeen, নেট দমন করা এবং আপনার হাত ব্যবহার করুন।
- তারা দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে না। - সালে Blakeney: এখানে একটি ভালো আছে।
সাবধানে তাদের চয়ন করুন।
স্যার, আমি মনে করি আমরা ফিরে পেতে হবে।
নৌ শৃঙ্খলা এখানে কাজ করে না, জনাব সালে Blakeney।
আমি একটি Cormorant খুঁজে বের করতে হবে। এবং এটা প্রকৃতপক্ষে উড়ান প্রমাণ করা উচিত ...
তুমি কি আমাকে সহ-আবিষ্কারের জন্য রয়েল সোসাইটি ডিনার এ যোগ দিতে পারেন।
(Squawking)
(ঊর্ধ্বশ্বাস)
জনাব সালে Blakeney।
স্যার, আমরা ত্বরা করা আবশ্যক।
Padeen, তুমি তাকে বহন করতে হবে। ঐ নিচে রাখুন। আপনি আপনার স্বাগত ধন্যবাদ. শুধু সবকিছু দমন করা।
খাঁচা খুলুন।
Hollar: সকল হাতে! নোঙর তোলা জাহাজ!
Pullings: জনাব অ্যালেন তাই আমি তাকে জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ট্যাক উপর দয়া করবে!
- আসুন হাত এই কচ্ছপ সংরক্ষণ করতে হবে! - Slade,, আপ এবং বক্রবন্ধনী প্রধান!
মধ্যে Barret Bonden, জাহাজ বা বিমানের ডানদিক কঠিন আপনার হাল করা।
ঠিক আছে দেখা যাক. তিনি আমাদের দুই ঘন্টা হেড স্টার্ট আছে, এবং তিনি দক্ষিণ জন্মদান করেছে।
That only King Charles island can mean. He sea, I mean.
If we took with him ...
I mean, take him to ...
We do not have to be bloody dark.
Mann: Ship or aircraft's strong leaning right!
(Continued, in an undertone)
So, Stephen, you saw your birds?
Yeah No well, but I ...
One missed.
No, my biggest discovery of your physical.
Actually was. I'm sorry to leave you behind the majority of your collection, Stephen, was.
True but, um ...
Mr. Blakeney, and I did not ...
Very attractive.
It is right?
Let me guess. A staff?
Tell us about it, Mr. Blakeney in him.
-It's a rare phasmid, Sir. A phasmid?
It's a worm have a rod yourself as chadmabeshdhada ...
Goolan his hunters in sequence.
(Telling)
A naval phasmid, doctor. At least one hungry eyes ...
If there is a hunger for a whalers.
I now intend to take more interest in nature from the price.
-Really? -Yeah.
I have absolutely no idea that nature could advance a research of naval yuddhavigrah industries.
Oh I see.
Now, off to spring the trap and pull the animals.
-Jack? -Yes?
You're animals.
There. The lower hull.
Bamparshwa bow off broad.
It's ranataribish, it's okay.
Oh, you got a good eye in Barret. (Chuckling)
-Mr. Allen! -Come on!
-More smoke! -AE, Sir!
That they bring about.
(Cough)
Pullings: In other words, it is boys. Clean them up so that they fly straight and true.
All hair is fresh of the flints!
Bamparshwa battery, remove your rear Qaeda.
Take the gun!
-Go docking tour. You too. Clothing wear. -Oh, my God!
- টম? - উহ, প্রস্তুতি সম্পন্ন, স্যার।
ভাল. ফাইন। এখন থেকে...
- না "মহাশয়রা," কোন অভিবাদন, কোন বাঁশি, কোন ঘন্টাধ্বনি। - সমস্ত: আয়ে, স্যার।
Pullings: হ্যাঁ, আমি আমরা সবাই বেশ কঠিন যে খুঁজে বের করছি মনে করি।
সেখানে 30 বা তার বেশি whalers কোথাও Acheron এর হোল্ড মধ্যে লক করা হবে।
আমরা বোর্ড পর জনাব Calamy ডেকে নিচে একটি ছোট দল নিয়ে তাদের মুক্ত করা উচিত নয়।
- তুমি তাকে প্রস্তুত মনে করি, স্যার? - আপনি প্রস্তুত, টম ছিল?
- তিনি জোয়ার চালু হতে পারে। - আসলে, স্যার।
তিনি টোপ নেয়া হচ্ছে। এর সম্পর্কে আসা যাক।
পালিয়ে যাওয়া ... আতঙ্কিত এবং বিশৃঙ্খল, একটি তিমিব্যবসায়ী যথাসাধ্য মত একটি শো করুন।
- উপস্থিত ব্যক্তিদের বাদ দিয়ে, জনাব হগ। - আপনার স্টেশন হাত!
তাড়াতাড়ি, অথবা তারা তোমাকে দেখতে হবে।
যে ছেড়ে. সেটা ঠিক আছে. শুধু এখানে দ্রুত এসে কিছু whalers 'আবর্জনা পেতে।
- অভিনন্দন, পিটার। তৃতীয় লেফটেন্যান্ট ভারপ্রাপ্ত। - ধন্যবাদ.
আমি শুনেছি আমরা whalers মুক্ত করতে চলেছেন।
আপনি quarterdeck উপর সংস্থিত করা যেতে বসেছেন।
আমি দুঃখিত, উইল।
একটি বিস্তৃত শৈলশিরা সম্মুখের খসা।
আপনার কোর্সের পালন একটি খারাপ প্রদর্শনী করুন। তার হরদম এবং luff আপ চালানো যাক।
- আয়ে, স্যার। - মাফ করবেন জনাব.
আপনার টুপি, সালে Blakeney সরান। আমরা whalers এখানে এসেছি।
- আমি আপনার সাথে কথা বলতে পারি স্যার? - হ্যা হ্যা.
জনাব Calamy বলে আমি নাকি বোর্ডিং পার্টিতে নই। আমি বলতে চাই...
আমি জানি তুমি কি বলতে চাই। আমার উত্তর নেই।
তুমি তোমার বন্দুক ক্রু নেতৃত্ব দেবেন, এবং তারপর যখন আমরা বোর্ড, আপনি কমান্ড নিতে হবে ...
এখানে quarterdeck থেকে জাহাজটি হারাতে হবে।
- আমি কী আমাকে ঠিকমত উপস্থাপন করতে পেরেছি? - জাহাজের কমান্ড নিন? ধন্যবাদ জনাব.
- আপনার স্টেশান ফিরে যান। - স্যার।
আপনার ডান বাহুর উপরিভাগ তারিখে, শত্রু থেকে বন্ধু বলতে।
ডেভিস, এই হাত। জাহাজ বা বিমানের ডানদিক বাহু।
- আপনার ডান হাত। - আর্ম আপনি পেয়েছেন বা বাহু আপনি পেয়েছেন না?
ঠিক আছে. যে যথেষ্ট গাল, ডেভিস আছে।
আপনার ঘাড় কাপড় নিন এবং তাদের 'আপনার ডান বাহুর উপরিভাগ বৃত্তাকার করা।
অধিনায়ক পথ করুন।
অভিনন্দন, লে। রাইট, ছেলেরা।
এখন, আমি জানি সেখানে একটি ভীরু হৃদয় তোমাদের মধ্যে নয়।
- আমি জানি আপনি উদ্বিগ্ন হিসাবে আমি ঘনিষ্ঠ কর্মের মধ্যে পেতে আছি করছি। - (সকল বিড়বিড় এগ্রিমেন্ট)
কিন্তু আমরা তাদের অধিকার আমাদের পাশে আসা আগে আমরা এই ফাঁদে বসন্ত নয়।
এটা আমাদের নার্ভ পরীক্ষা হবে।
ও শৃঙ্খলাবোধের সাহস ঠিক যতটা গণনা করা হবে।
Acheron ফাটল একটি কঠিন বাদাম হয়।
দ্বিগুণেরও বেশি আমাদের বন্দুক। দুইবার আমাদের সংখ্যা বেশী।
তারা তাদের জীবন প্রি়ভাবে বিক্রি করা হবে।
Topmen ...
শীটের আপনার হ্যান্ডলিং হাবা এবং আন-নৌবাহিনী-মত হতে ...
যতক্ষণ না সংকেত আপনি আমাদের পালের থেকে বায়ু ঝরা জন্য আহ্বান জানাচ্ছে।
এটা আমাদের প্রায় সম্পূর্ণ স্টপ আনতে হবে।
বন্দুক বাহিনী, আপনি রান আউট এবং ডাবল দ্রুত সময় নিচে গিঁট উচিত নয়।
সঙ্গে পিছন কায়দা মুছে, আপনি টিলা অর্জন করেছি ...
কিন্তু পশ্চাদপসরণ ছাড়া, সেখানে পুনরায় লোড করার কোন সুযোগ থাকবে না।
সুতরাং বন্দুক অধিনায়ক, আপনি বামপার্শ্ব ব্যাটারি থেকে এক শট দেয়।
এক শুধুমাত্র গুলি করে। আপনি তার জাহাজের প্রধান মাস্তুল জন্য ফায়ার হবে।
অনেক আপনার সঠিকতা উপর নির্ভর করবে।
যাহোক...
এমনকি পঙ্গু, সে এখনও বিপজ্জনক হতে হবে।
একটি আহত জন্তু মত।
ক্যাপ্টেন হাওয়ার্ড এবং সামুদ্রিক তাদের আবহাওয়া ডেক কুড়ান হবে ...
সুইভেল বন্দুক এবং সমাজের সারাংশ থেকে গাদাবন্দুক আগুনে।
তারা চেষ্টা করবে এবং এমনকি আমাদের জন্য মতভেদ আগে আমরা বোর্ড।
তারা আমাদের একটি পুরস্কার হিসাবে নেওয়া মানে।
(সকল Chuckling)
এবং আমরা অক্ষত তাদের বেশি হয়। তাদের লোভ ...
তাদের পতন হবে।
ইংল্যান্ড আক্রমণ হুমকির কম বয়সী।
আর যদিও আমরা বিশ্বের পর্যন্ত সাইড থাকা, এই জাহাজ আমাদের বাড়িতে।
এই জাহাজ ... হচ্ছে ইংল্যান্ড।
সুতরাং এটি তার দড়ি বা বন্দুক প্রতি হাত আছে।
দ্রুত শব্দ এবং ধারালো কর্ম নয়।
সব পরে, বিস্ময় আমাদের দিকে থাকে।
(সকল হাস্যময়, আনন্দ)
Huzzah! Huzzah!
বোয়াল-জাতীয় মত্স্যবিশেষ: শিরসঁচালন তাদের উচ্চ তাই তারা তাদের দেখতে পারে, ছেলেরা।
- ওহে চিকিৎসক. - জ্যাক।
- একটি সিগার কথা ভাব? - ধন্যবাদ, কোন।
আপনি সন্তুষ্ট, ডক্টর।
- আমি স্বাধীনতা, ডক্টর নেন। - ধন্যবাদ, ছোটোখাটো নোঙর। - ধন্যবাদ, জ্যাক।
সেখানে তিনটি ফোলা বা ডেলা বাধঁা আছে।
কিভাবে ধরনের।
(শেল whizzing)
- গুড লাক, উইল। - গুড লাক, পিটার।
- আপনি পরে দেখুন। - এবং তুমি.
Pullings: অটল এখন, ছেলেরা।
শান্ত থাকুন.
ফরাসি অ্যাকসেন্ট সহ ম্যান: ইংরেজি তিমিব্যবসায়ী syren, এই Acheron হয়।
- মধ্যে Barret? - স্যার?
আপনার কাছে কোনো সম্ভাবনা, কোন সুযোগ আছে।
কিন্তু আপনি সাবধানবাণী ছিল। এখন বন্ধ করুন, অথবা আমরা আপনার জাহাজ ধ্বংস করে ফেলবে।
ইংরেজি তিমিব্যবসায়ী, এই কি আপনার শেষ সতর্কবাণী।
এখন বন্ধ করুন, অথবা আমরা তোমাদের ধ্বংস করবে।
- উড়ে যাক! - উড়ে যাক!
(সকল চিৎকার, অস্ফুট)
- ছেলেরা রান আউট! - Pullings: ফায়ার!
ফায়ার!
(চিৎকার) জাহাজের প্রধান মাস্তুল জন্য, ছেলেরা!
- মাধ্যমে আসছে. - ফায়ার!
(পুরুষদের চিৎকার, অস্ফুট)
হার্ড a'larboard! (বাঁশি হাতাহাতি)
রাইট headsails! topsails সেট করুন!
জাহাজ বা বিমানের ডানদিক ব্যাটারি!
ফায়ার সে বহন করে!
(ম্যান চিৎকার)
এটা তোলে পতিত মাস্তুল আছে। আমরা পাশাপাশি শুয়ে করতে পারবে না।
একটি দল নিয়ে যান এবং ধ্বংসস্তুপের শ্রেষ্ঠ হিসাবে আপনি পারেন ক্রস। আমি তাদের আগুনে এগিয়ে টেনে আনব।
- আমার বিভাগ, জনাব Pullings সঙ্গে যোগদান! - topsails আপ রহস্যের সূত্র!
লাকি জ্যাক জন্য Huzzah! (সকল আনন্দ)
Hollar: গ্র্যাপলিং দূরে আঙ্গুলসমূহ!
বোর্ডিং তক্তা টানুন আউট!
আমার বিভাগ, আমাকে অনুসরণ কর!
ইংল্যান্ডের পক্ষে বাড়ির জন্য এবং পুরস্কার জন্য!
(সকল আনন্দ) এখানে আমরা যেতে, ছেলেরা!
জ্যাক: নিচে পাইপ! নীরবতার!
(পুরুষদের কামশট দুর্বলভাবে)
মত কাজ সম্পন্ন করা হয়, স্যার মনে হচ্ছে।
Acheron! (সকল চিৎকার)
জনাব সালে Blakeney, নয়-নোড়া!
এটাই! ফায়ার!
চলন্ত রাখুন, পুরুষ! চলতে থাক!
গ্রেনেড প্রস্তুত। (চিৎকার প্রতিবার)
তারা আমাদের জাহাজের কাঠাম জন্য নিশানা করছি!
তারা আমাদের ডুবা যাচ্ছেন! মুখবন্ধ দমান!
Padeen, এটা aft প্রশিক্ষণ! একসঙ্গে এখন!
পরিষ্কার থাকার!
ফায়ার!
নিজেদের অস্ত্র! আমরা তাদের বোর্ড হবে!
আমাকে অনুসরণ কর!
(পুরুষদের চিৎকার) সেখানে বন্ধ করুন!
না! না!
এখন!
Whalers, আমাকে অনুসরণ করুন! জনাব হগ! নিচে নিচে, দ্রুত এখনি!
Albatrosses! Albatrosses, তুমি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
বন্দুক করার জন্য! বন্দুক করার জন্য!
বয়েল, যে বন্দুক এর আধারের পর্যায় নেভানোর!
জীবন্ত, ছেলেরা! চলে আসো! যাও!
এখন, আপনার খারাপ না! (Yelling)
না, না, না, কর্তা। অনুগ্রহ...
(বলতে ফরাসি)
- জনাব হাওয়ার্ড। - স্যার!
- তারা রং আঘাত করলেন? - আমি তাই বিশ্বাস করি, স্যার।
- অধিনায়ক ভিতরে আছে কি? - এখনো, স্যার।
- বহন করে। - আয়ে, স্যার।
(ফরাসি বলতে) - ক্যাপ্টেন? - হাসপাতালে ইন
- ডক্টর? ডক্টর? - হ্যাঁ।
ডক্টর দে Vigny, স্যার।
আমি যা আমি তার জন্য চেষ্টা করেছে।
আগে ক্যাপিটাইন মারা যান, তিনি বলেন আমি আপনাকে এই দিতে হয়।
না, আমি তা পূর্ণ করব।
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
সমস্ত: আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে হে ...
পবিত্র তোমার নাম হবে।
তোমার রাজ্য আসুক, তোমার সম্পন্ন করা হবে ...
পৃথিবীতে এটা স্বর্গ হিসেবে.
আমাদের প্রযোজন তা আজ আমাদের দৈনন্দিন রুটি দিন ...
এবং আমাদের অপরাধ ক্ষমা ...
যাঁরা আমাদের বিরুদ্ধে কোন অন্যায় ক্ষমা হিসাবে।
এবং আমাদের প্রলোভনে না নেতৃত্ব ...
কিন্তু মন্দ থেকে আমাদের প্রদান করা.
তোমার জন্য রাজত্ব ...
ক্ষমতা ও মহিমা যুগে যুগে।
আমেন।
"রবার্ট গার্ডনার, সক্ষম নাবিক;
"জেমস লয়েড, সর্দার মাঝি এর সঙ্গী;
"রবার্ট কেম্প, সক্ষম নাবিক;
"জন আন্তোনিও, কোয়ার্টার এর সঙ্গী;
"মাইকেল Doudle, সক্ষম নাবিক;
"জোসেফ Nagle, সূত্রধরের সঙ্গী,
"জন অ্যালেন গুরু পালতোলা;
"পিতর মাইলস Calamy ...
"লে।
"সুতরাং আমরা গভীর থেকে তাদের মৃতদেহ কমিট ...
"দুর্নীতি পরিণত করা ...
"শরীরের পুনরুত্থান খুঁজছেন সমুদ্র তাকে মৃত পরিত্যাগ করব যখন ...
"এবং আসা এক জীবন ...
"আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে।
আমেন। "
(বাঁকা মৃদুহাস্য)
এটা তোলে আমাদের পুরানো বন্ধু।
(লেখা)
(ম্যান চিৎকার, অস্ফুট)
ম্যান 2: সেখানে অটল! আপনার ব্যবসার মন!
সেখানে! ধন্যবাদ!
(বক বক)
সুতরাং, whalers সব জাহাজের উপরে হয়, এবং যে সামুদ্রিক শেষ বিচু্যতি আছে।
ভালো ভালো.
আমি গালাপাগোস ফিরে যাবে।
কিছু খাদ্য ও পানির উপর নিয়ে যান এবং ডাক্তার কয়েকদিন তার পাখি খুঁজে পেতে দেব।
খুব ভাল স্যার.
তবে, Acheron দক্ষিণ মধ্যে Valparaiso নিতে হইবে।
প্যারোলে সেখানে বন্দীদের, যেমন প্রয়োজনীয় মেরামত, এবং আমরা পোর্টসমাউথ নির্দিষ্ট মিলনস্থান হইবে।
আমি বিশ্বাস করি, উহ, জনাব হগ পালতোলা মাস্টার জন্য একটি ভাল পছন্দ হতে হবে।
যাইহোক, যে আপনার সিদ্ধান্ত, ক্যাপ্টেন Pullings হবে।
তোমার আদেশ.
- ধন্যবাদ জনাব. - Godspeed, টম।
এবং আপনাকে, স্যার।
- জনাব Mowett। - পরিতোষ, স্যার সঙ্গে।
- আপনি গুড লাক। - পোর্টসমাউথ দেখা হবে।
- অভিনন্দন, টম। - Mowett: ক্যাপ্টেন Pullings জন্য Huzzah!
- হিপ, হিপ ... - সমস্ত: Huzzah!
- সালে Blakeney: গুড লাক, স্যার। - ম্যান: গুড লাক, ক্যাপ্টেন।
প্রধান সর্বোচ্চ স্থান পত্রকে অর্ধ Fathom চলে আসুন!
সুন্দরভাবে সম্পন্ন.
♫ (ভায়োলিনের টিউনিং আপ) ♫
- এখানে আমরা আবার যান। - জ্যাক: ছোটোখাটো নোঙর। সেখানে ছোটোখাটো নোঙর।
এটি প্রস্তুত হলে তা প্রস্তুত হবে।
যখন আমি জানতে পারে তারা তীরে পৌঁছে গেছেন আমি সহজ নির্ভর করবে।
তাই অনেক আহত।
আর শুধু তাই দরিদ্র, দুর্ভাগা হিগিন্স তাদের ঝোঁক।
তা সত্ত্বেও, তিনি আদৌ কোনো ডাক্তার চেয়ে ভালো।
আমি তাদের ডাক্তার দেখা। আমি তার সাথে কথা বলেছিলাম.
- না, সে মাস আগে জ্বরের মারা যান। - লে Vigny?
অঁ্যা!
আহ।
- জনাব Mowett জন্য শব্দ পাস। - আয়ে, স্যার।
- মহান কেবিনে জনাব Mowett। - তাদের ডাক্তার আমাকে এই তলোয়ার দিলেন।
- স্যার। - জনাব Mowett, অবশ্যই পরিবর্তন।
দক্ষিণ-পূর্ব পূর্ব দ্বারা। আমরা Acheron রূখা হবে ...
এবং আমরা তাদের মধ্যে Valparaiso মধ্যে পাহারায় হবে।
আয়ে, স্যার।
দক্ষিণ-পূর্ব পূর্ব দ্বারা।
- আর উইলিয়াম? - স্যার?
- চতুর্থাংশ বীট। - খুব ভাল স্যার.
"পরিষেবা প্রয়োজনীয়তা সাপেক্ষে।"
আহ।
ওয়েল, স্টিফেন, পাখির উড়ান?
- হ্যাঁ। - এটি কোথাও যাচ্ছে।
♫ (Strumming ভায়োলিনের) ♫
♫ (প্রতিবার) ♫
♫ (শেষ হয়) ♫
♫ (ক্লাসিক্যাল) ♫
♫ (ক্লাসিক্যাল প্রতিবার) ♫
♫ (শেষ হয়) ♫
♫ (বারোক) ♫
♫ (শেষ হয়) ♫
♫ (ড্রামস প্রহার) ♫
♫ (Fiddles জীবন্ত) ♫
♫ (শেষ হয়) ♫
♫ (অর্কেস্ট্রা নাটকীয়) ♫
♫ (Fades) ♫